L'epopea di Gilgamesh
Epica > Gilgamesh
Tradotto in Inglese dalla Maureen Gallery Kovacs
Electronic Edition di Wolf Carnahan, 1998
Tradotto in Italiano da Giuseppe Ricciardi
L'epopea di Gilgamesh
The Epic of Gilgamesh è, forse, la più antica storia scritta sulla Terra. Ci viene dall'Antica Sumeria, ed è stato originariamente scritto su 12 tavolette di argilla in caratteri cuneiformi . Riguarda le avventure dello storico Re di Uruk (da qualche parte tra il 2750 e il 2500 a.c.). Il traduttore ha scelto di eliminare Tablet XII per motivi personali, con il supporto di molti letterari, archeologici, e esperti linguistici perché sembra essere più un sequel delle prime 11 tavolette, contenente una storia su Enkidu si offre volontario per recuperare alcuni oggetti che Gilgamesh ha gettato negli inferi. Questa traduzione è basata sull'edizione "standard" accadica ", ma è compilata con estratti dall'Antico Babilonese dove necessario.
