Sura 29
Il Corano > _B
Il Corano
Traduzione di Ida Zilio-Grandi
Sura 29 - Al-'Ankabut - (Il ragno)
Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole
1 Alif, Lam, Mim.
2 Gli uomini pensano di poter dire: «Crediamo» senza essere messi alla prova?
3 Ma Noi abbiamo messo alla prova quanti vissero prima di loro. Dio saprà chi ha detto la verità, e saprà chi
ha mentito.
4 I malvagi pensano di scampare a Noi? Quanto male giudicano!
5 Chi spera di incontrare Dio sappia che il termine di Dio si avvicina, Egli è Colui che ascolta, il Sapiente.
6 Chi si adopera per la fede lo fa a proprio vantaggio; Dio non ha alcun bisogno dei mondi.
7 Quelli che credono e compiono le buone azioni, Noi li purificheremo delle loro cattive azioni e li ricompenseremo per quel che avranno fatto di meglio.
8 Abbiamo prescritto all’uomo di essere buono con i genitori; ma se questi insisteranno perché tu associ a Me creature delle quali non sai nulla, non ubbidire. A Me ritornerete e allora vi informerò di quel che avete compiuto.
9 Noi accoglieremo nel numero dei buoni quelli che credono e fanno il bene.
10 Tra gli uomini c’è chi dice: «Crediamo in Dio»; ma quando sono perseguitati a causa di Dio, considerano la prova inflitta
loro dagli uomini un castigo di Dio. Quando Dio vi dà la vittoria dicono: «Stavamo dalla vostra parte»; forse Dio non sa quel che si cela nei cuori?
11 Dio saprà chi sono i credenti, e saprà chi sono gli ipocriti.
12 I miscredenti dicono ai credenti: «Seguite la nostra via e noi ci faremo carico dei vostri peccati». Ma non si faranno affatto carico dei loro peccati, perché sono dei bugiardi.
13 Già dovranno rispondere del loro proprio carico e anche di altri, e nel giorno della resurrezione saranno interrogati sulle loro invenzioni.
14 Abbiamo inviato Noè al suo popolo. Soggiornò tra loro mille anni meno cinquanta. Il diluvio li colse mentre si davano all’ingiustizia
15 e Noi salvammo lui e quelli dell’arca e ne facemmo un segno per i mondi.
16 Abbiamo inviato Abramo. Ricorda quando disse al suo popolo: «Adorate Dio e abbiate timore di Lui, sarà meglio per voi, magari lo sapeste!
17 Voi adorate degli idoli anziché Dio, voi inventate menzogne, e quelli che adorate anziché Dio non possono giovarvi. Cercate grazia presso Dio, adorateLo e ringraziateLo perché a Lui farete ritorno».
18 Se mi accuserete di menzogna, sappiate che anche le comunità vissute prima di voi hanno accusato di menzogna i loro profeti; al messaggero spetta solo portare un messaggio chiaro.
19 Non vedono che Dio ha dato inizio al creato e poi lo ripete? Per Dio è cosa facile.
20 Di’: «Andate per la terra e guardate come Egli ha dato inizio al creato e poi produrrà una nascita nuova e ultima, Dio è potente su tutte le cose,
21 punisce chi vuole e benefica chi vuole e a Lui sarete ricondotti.
22 Non potrete opporvi a Dio né in cielo né in terra; al di fuori di Dio non troverete chi vi aiuterà, non troverete alleati».
23 Quelli che non credono ai segni di Dio né all’incontro con Lui dispereranno della Mia misericordia, e avranno un castigo doloroso.
24 Il suo popolo rispose solamente: «Uccidetelo, gettatelo nel fuoco». Ma Dio lo salvò dal fuoco e in questo c’è un segno per quelli che credono.
25 Disse: «Vi siete presi degli altri dèi al di fuori di Dio solo per vicendevole amore, in questa vita terrena? Nel giorno della resurrezione gli uni di voi rinnegheranno gli altri, gli uni di voi malediranno gli altri. La vostra dimora sarà il fuoco e nessuno vi aiuterà».
26 Ma Lot credette in lui, e disse: «Io emigro verso il mio Signore: Egli è il Potente, il Saggio».
27 Gli abbiamo concesso Isacco e Giacobbe, abbiamo depositato nella sua discendenza la profezia e la scrittura, gli abbiamo dato il suo premio nel mondo terreno, e nell’altro mondo sarà tra i buoni.
28 Ricorda quando Lot disse al suo popolo: «Voi commettete nefandezze tali che mai nessuna creatura ne ha commesse prima di voi.
29 Vi unite agli uomini, vi date al brigantaggio e fate cose riprovevoli durante le vostre riunioni». E il suo popolo rispose: «Portaci il castigo di Dio, se sei sincero».
30 Disse Lot: «Signore, soccorrimi contro questo popolo di corruttori».
31 Quando i Nostri inviati, messaggeri di lieto annuncio, si recarono da Abramo, gli dissero: «Stiamo per sterminare gli abitanti di questa città perché sono colpevoli».
32 Disse Abramo: «Anche Lot abita qui». Risposero: «Sappiamo bene chi abita qui, e lo salveremo insieme alla sua famiglia, eccetto sua moglie che rimarrà indietro con gli altri».
33 Quando i Nostri messaggeri andarono da Lot, questi si dispiacque per il suo popolo ma non poté difenderlo. I Nostri inviati gli dissero: «Non temere e non ti affliggere. Noi ti salveremo insieme alla tua famiglia, eccetto tua moglie che rimarrà indietro con gli altri.
34 Tra poco Noi abbatteremo sulla gente di questa città una sciagura venuta dal cielo, perché hanno smarrito la via».
35 Di questo abbiamo lasciato un segno manifesto per chi ragiona.
36 Alla gente di Madian abbiamo mandato il loro fratello Shu‘ayb, che disse: «Popolo mio, adorate Dio, sperate nell’ultimo giorno e non corrompete la terra».
37 Ma lo hanno accusato di menzogna e così il terremoto lì colpì. Il mattino dopo, giacevano senza vita nelle loro case.
38 Quanto agli ‘Ad e ai Thamud, la loro storia è evidente per voi dalle loro dimore. Satana abbellì ai loro occhi quel che facevano e li distolse dal sentiero sebbene avessero vista acuta.
39 Mosè andò con prove chiare da Qarun, Faraone e Haman, che furono superbi sulla terra e non sfuggirono al castigo.
40 Li abbiamo sorpresi tutti nel peccato: alcuni li abbiamo colpiti con un vento tanto forte da disperdere i ciottoli, altri li ha sorpresi il grido, altri li abbiamo sprofondati sotto terra e altri li abbiamo annegati, e a nessuno Dio volle fare torto, essi fecero torto a se stessi.
41 Chi si prende altri alleati al di fuori di Dio somiglia al ragno che si prende una casa, e la casa del ragno è la più tenue delle case, magari lo sapessero!
42 Dio sa cosa invocano al di fuori di Lui, il Potente, il Saggio.
43 Noi proponiamo questi esempi agli uomini, ma solo i sapienti li comprendono.
44 Dio ha creato i cieli e la terra in tutta verità, e in questo c’è un segno per i credenti.
45 Recita quel che ti è stato rivelato del libro, e compi la preghiera perché la preghiera preserva dalla turpitudine e dal male, il ricordo di Dio è la cosa più grande, Dio sa quel che fate.
46 Discutete con la gente del libro solo nel modo migliore – fuorché con i colpevoli – e dite: «Crediamo in quel che è stato rivelato a noi ed è stato rivelato a voi, il nostro Dio e il vostro Dio sono un solo Dio, noi tutti siamo sottomessi a Lui».
47 Noi ti abbiamo rivelato il libro e quelli che hanno ricevuto il libro prima di te ci hanno creduto e anche adesso c’è chi crede, solo i miscredenti si oppongono ai Nostri segni.
48 Prima di questo Corano tu non avevi recitato nessun libro, nessun libro avevi copiato con la tua destra e se mai lo avessi fatto, chi lo ritiene falso ne dubiterebbe con buona ragione.
49 Limpidi versetti abitano i cuori di chi ha avuto la scienza e solo i colpevoli smentiscono i Nostri segni.
50 Dicono: «Se almeno gli fossero mandati dei segni dal suo Signore». Rispondi: «I segni sono presso Dio e io sono solo un chiaro ammonitore».
51 Non si accontentano del libro che abbiamo fatto discendere su di te e che è loro recitato? In questo libro c’è una grazia, un ammonimento per i credenti.
52 Rispondi: «Dio è sufficiente testimone tra me e voi, Egli conosce quel che è nei cieli e quel che è sulla terra, e quanto a coloro che credono nella vanità e rifiutano di credere in Dio, quelli sono i perdenti».
53 Ti chiederanno di affrettare il castigo. Ma se non fosse stato fissato un termine, il castigo sarebbe già arrivato; piomberà su di loro all’improvviso, senza che se ne accorgano.
54 Ti chiederanno di affrettare il castigo. Ma la Geenna circonda già i miscredenti,
55 e un giorno il castigo li avvolgerà, sarà sopra di loro e sotto i loro piedi: «Gustate il frutto delle vostre azioni».
56 Servi Miei credenti, la Mia terra è vasta, adorate solo Me.
57 Ogni anima gusterà la morte e poi sarete tutti ricondotti a Noi,
58 e quelli che credono e compiono le buone azioni, Noi li faremo dimorare nel giardino in altissime stanze sotto le quali scorrono i fiumi, e lì resteranno in eterno, com’è bello il premio di chi fa il bene
59 ed è paziente e si affida al Signore!
60 Tanti animali non pensano al loro cibo, è Dio che dà cibo a loro e a voi, Egli è Colui che ascolta, il Sapiente.
61 Se chiedi loro chi ha creato i cieli e la terra, chi ha costretto il sole e la luna entro le loro orbite, risponderanno: «Dio». E allora perché mentono?
62 Dio elargisce la Sua grazia a chi vuole tra i Suoi servi e ad altri la lesina, Dio conosce tutte le cose.
63 Se chiedi loro chi ha fatto discendere dell’acqua dal cielo risuscitando la terra morta, risponderanno: «Dio». Di’: «Sia lode a Dio, ma la gran parte di loro non capisce nulla».
64 Questa vita terrena è solo vanità e gioco, mentre la dimora dell’aldilà è vita davvero, magari lo sapessero!
65 Quando salgono su una nave invocano Dio con culto sincero, ma quando Egli li ha portati in salvo a riva Gli danno dei compagni
66 rinnegando i Nostri doni e inseguendo i beni terreni; ma presto sapranno.
67 Non vedono che Noi abbiamo reso questa città un santuario sicuro, mentre tutto attorno la gente è assalita e depredata? Credono nella vanità e non credono nel favore di Dio?
68 Chi è più ingiusto di chi inventa menzogne contro Dio o accusa la verità quando gli è giunta? Nella Geenna non c’è una dimora per i miscredenti?
69 Ma quelli che si adoperano per Noi, quelli li guideremo sui Nostri sentieri. Dio è con coloro che fanno il bene.
