Sura 47
Il Corano > D
Il Corano
Traduzione di Ida Zilio-Grandi
Sura 47 - Muhammad
Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole
1 Dio renderà vane le azioni dei miscredenti che sviano gli altri dalla via di Dio;
2 quanto ai credenti che fanno il bene e credono a quel che è stato rivelato a Muhammad, la verità che viene dal Signore, Egli assolverà le loro colpe e renderà buona la loro intenzione.
3 Così sia, perché i miscredenti seguono la vanità mentre i credenti seguono la verità del Signore, e Dio propone agli uomini
il loro esempio.
4 Quando vi scontrate in battaglia con i miscredenti, colpiteli alla nuca finché li avrete sgominati; poi stringete bene i ceppi. E dopo graziateli oppure chiedete il prezzo del riscatto, finché la guerra si sarà sgravata dei suoi pesi. Così sia. Se Dio avesse voluto, si sarebbe vendicato di loro da Sé, ma non lo ha fatto per mettere alla prova alcuni di voi tramite altri. Dio non renderà vane le opere di quelli che cadono in battaglia sulla via di Dio;
5 li guiderà, renderà buona la loro intenzione
6 e li accoglierà nel giardino che ha loro descritto.
7 Voi che credete, se voi soccorrete Dio Egli vi soccorrerà e vi renderà ben saldi sui vostri piedi.
8 E i miscredenti periscano! Dio vanificherà le loro azioni.
9 Così sia, perché hanno avversato la rivelazione di Dio, e Dio vanificherà le loro azioni.
10 Non viaggiate sulla terra? Non avete visto come sono finiti quelli che vissero prima di voi? Dio li ha sterminati, e altrettanto accadrà ai miscredenti.
11 Così sia, perché Dio è il protettore dei credenti, mentre i miscredenti non hanno protettore alcuno.
12 Dio accoglierà quelli che credono e fanno il bene in giardini alla cui ombra scorrono i fiumi, mentre i miscredenti, che gioiscono e mangiano come mangiano le greggi, avranno per asilo il fuoco.
13 Tante città abbiamo distrutto che erano più forti della tua città che ti ha scacciato, e nessuno poté aiutarle.
14 Forse chi possiede una prova chiara da parte del suo Signore è come colui ai cui occhi Satana ha abbellito le azioni malvagie? Forse è uguale a chi segue le proprie passioni?
15 L’esempio del giardino promesso a quelli che temono Dio è questo: ci saranno fiumi d’acqua incorruttibile e fiumi di latte dal gusto inalterabile e fiumi di vino delizioso a bersi e fiumi di purissimo miele. Lì i beati si compiaceranno d’ogni frutto e del perdono del Signore. Forse sono uguali a chi eternamente starà nel fuoco e berrà acqua bollente che dilania le viscere?
16 Alcuni di loro ti ascoltano e poi, lontani da te, chiedono ai sapienti: «Cosa ha detto poco fa?». Quelli sono coloro a cui Dio ha sigillato il cuore, che seguono le proprie passioni;
17 invece a chi si fa guidare Egli accresce la guida e dona la pietà.
18 Cosa resta loro da attendere oltre all’ora che li coglierà all’improvviso? I segni premonitori sono già apparsi. Ma quando accadrà, a cosa sarà servito l’avvertimento?
19 Sappi che non c’è altro dio che Dio, e chiedi perdono del tuo peccato e del peccato dei credenti e delle credenti. Dio conosce le vostre attività e la vostra dimora finale.
20 I credenti dicono: «Perché non è rivelata una sura che ci permetta di combattere?». Ma se fosse rivelata una sura decisiva che tratta di combattimento, vedresti quelli che hanno una malattia nel cuore guardarti con gli occhi di chi sta per morire. Sarebbe meglio
21 se ubbidissero e parlassero come si conviene. E quando la questione sarà decisa, sarà meglio che siano sinceri con Dio.
22 Se vi allontanate da Dio, potrebbe accadervi di portare la corruzione sulla terra e rompere i legami del sangue?
23 Quelli che lo fanno, Dio li ha maledetti, li ha assordati e ha accecato i loro occhi.
24 Non meditate il Corano? Hanno dei chiavistelli sul cuore?
25 Quelli che arretrano sui propri passi dopo che la guida è apparsa loro chiaramente sono quelli che Satana ha fatto smarrire e ha ispirato.
26 Così sia, perché hanno detto a chi avversa la rivelazione di Dio: «Noi vi seguiremo in qualche cosa». Ma Dio conosce i loro segreti.
27 Come faranno quando gli angeli li richiameranno e li colpiranno sul viso e sul dorso?
28 Così sia, perché seguono quel che procura l’ira di Dio e disdegnano il Suo compiacimento, e Dio ha vanificato le loro azioni.
29 Quelli che hanno una malattia nel cuore pensano forse che Dio non porterà alla luce il loro odio?
30 Se volessimo, te li faremmo vedere, e tu li riconosceresti dall’aspetto, li riconosceresti dal modo di parlare. Ma Dio sa tutto delle loro azioni.
31 Vi metteremo alla prova per sapere chi di voi si sforza ed è paziente, per saggiare quel che si dice di voi.
32 I miscredenti che sviano gli altri dalla via di Dio e si separano dal messaggero di Dio dopo che la guida è apparsa loro chiaramente non potranno nuocere a Dio, ed Egli vanificherà le loro azioni.
33 Voi che credete, ubbidite a Dio e al suo messaggero e non rendete vane le vostre azioni.
34 Dio non perdonerà i miscredenti che sviano gli altri dalla via di Dio e poi muoiono da miscredenti.
35 Non siate deboli, non offrite la pace al nemico quando ormai avete il sopravvento, Dio è con voi e non manderà perdute le vostre azioni.
36 La vita del mondo è solo gioco e trastullo, ma se siete credenti e avete timore di Dio, Egli vi darà la ricompensa dovuta e
non vi chiederà le vostre ricchezze;
37 se ve le chiedesse e insistesse, sareste avari ed Egli porterebbe alla luce il vostro odio.
38 Siete invitati a fare donazioni sul sentiero di Dio, eppure tra voi c’è chi è avaro; ma costui è avaro solo con se stesso. Dio è il Ricco e voi siete i poveri, e se darete le spalle e ve ne andrete, Dio vi sostituirà con un altro popolo che non vi somiglierà per nulla.
