Sura 67
Il Corano > _E
Il Corano
Traduzione di Ida Zilio-Grandi
Sura 67 - Al-Mulk - Il Regno - La Sovranità
Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole
1 Sia benedetto Colui che ha in mano il regno, potente su tutte le cose,
2 Colui che creò la morte e la vita per mettervi alla prova: chi agisce meglio, tra voi? Egli è il Potente, è Colui che perdona,
3 Colui che creò sette cieli sovrapposti. Nella creazione del Clemente non potrai scorgere alcuna ineguaglianza. Alza gli occhi: vedi fessure?
4 Alza gli occhi due volte ancora e il tuo sguardo tornerà stanco, spossato.
5 Abbiamo adornato il cielo terrestre di lampade, le abbiamo fatte per lapidare i diavoli, per loro abbiamo preparato il castigo del fuoco ardente.
6 Quelli che hanno negato il loro Signore avranno il castigo della Geenna, destino infelice,
7 e quando vi saranno gettati la sentiranno muggire e ribollire
8 quasi scoppiasse d’ira, e ogni volta che vi saranno gettati, a gruppi, i guardiani chiederanno loro: «Non è venuto nessuno ad avvertirvi?».
9 Risponderanno: «Sì, è venuto un ammonitore, ma noi lo abbiamo accusato di menzogna e abbiamo detto: “Dio non ha rivelato nulla e voi siete in grande errore”».
10 Diranno: «Adesso non saremmo tra quelli del fuoco ardente se prima avessimo udito e compreso».
11 E riconosceranno la loro colpa. State alla larga da noi, gente del fuoco ardente!
12 Quelli che avranno temuto il loro Signore nel Suo mistero saranno perdonati e avranno un grande premio.
13 Tenete segrete le vostre parole oppure ditele a voce alta, comunque Egli conosce il contenuto dei cuori.
14 Forse Colui che ha creato non sa? Egli è il Sottile, è l’Informato,
15 è Colui che vi ha soggiogato la terra. Camminate sul dorso della terra, cibatevi dei doni di Dio, verso di Lui è la resurrezione.
16 Ne siete certi? Chi sta in cielo non vi farà inghiottire dalla terra che già si scuote?
17 Ne siete certi? Chi sta in cielo non manderà contro di voi del vento pieno di sassi? Così saprete qual è il Mio ammonimento.
18 Anche altri prima di voi hanno accusato di menzogna i profeti, e quale fu il Mio disgusto!
19 Non hanno visto gli uccelli sopra di loro? Aprono le ali e le ripiegano, e nessuno li sostiene nell’aria, solo il Clemente, Egli osserva ogni cosa.
20 Al di fuori del Clemente, quale sarà il vostro esercito? Chi vi darà soccorso? I miscredenti sono degli illusi.
21 Chi provvederà a voi se Dio tiene per Sé i Suoi doni? Eppure, persistono nell’insolenza e nell’avversione.
22 Forse chi procede a testa china, il viso a terra, è più guidato di chi va dritto su una retta via?
23 Di’: «Egli è Colui che vi ha originati, ha fatto per voi l’udito, la vista e il cuore, e così poco Lo ringraziate».
24 Di’: «Egli è Colui che vi ha dispersi sulla terra e verso di Lui sarete radunati».
25 Rispondono: «Quando si avvererà questa minaccia, se siete sinceri?».
26 Di’: «La scienza è presso Dio e io sono soltanto un chiaro ammonitore».
27 E quando la vedranno avvicinarsi, quelli che non hanno creduto si faranno scuri in volto, mentre una voce dirà: «Ecco ciò che chiedevate!».
28 Di’: «Cosa ne pensate? Sia che Dio rovini me e quelli insieme a me, sia che Egli abbia misericordia di noi, chi potrà salvare il miscredente da un castigo doloroso?».
29 Di’: «Egli è il Clemente, in Lui crediamo e in Lui confidiamo, presto saprete chi è colui che erra chiaramente».
30 Di’: «Cosa ne pensate? Se la vostra acqua andasse perduta, chi vi darebbe dell’acqua che zampilla?».
