Sura 76
Il Corano > _F
Il Corano
Traduzione di Ida Zilio-Grandi
Sura 76 - Al-Insan - L'Uomo
Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole
1 È mai trascorso un attimo, per l’uomo, in cui non fosse ricordato?
2 Noi abbiamo creato l’uomo da una goccia di miscugli di liquido per metterlo alla prova, lo abbiamo fatto che ode e vede,
3 lo abbiamo guidato sul cammino, grato o ingrato che sia.
4 Per i miscredenti abbiamo preparato catene, gioghi e vampa,
5 mentre i pii berranno da una coppa di canfora mescolata,
6 una sorgente che sgorga in abbondanza alla quale si disseteranno i servi di Dio,
7 quelli che mantengono le promesse e temono un giorno di immensa bruttura,
8 quelli che per amore di Lui nutrono il povero, il prigioniero e l’orfano:
9 «Noi vi nutriamo per il volto di Dio, non vogliamo da voi alcuna ricompensa e nemmeno gratitudine,
10 noi temiamo un giorno oscuro e minaccioso che viene dal nostro Signore».
11 Dio li ha preservati da quel brutto giorno, ha donato loro luce e gioia in quantità
12 e per la pazienza che hanno avuto ha dato loro come ricompensa un giardino e della seta.
13 Eccoli adagiati lì, su letti alti, dove non patiranno sole cocente o gelo,
14 l’ombra è vicina, sopra di loro, e i frutti sono facili da cogliere.
15 Circoleranno tra loro vasi d’argento e tazze di cristallo,
16 cristallo d’argento, che essi riempiranno a loro piacimento,
17 e berranno da una coppa di zenzero mischiato,
18 una fonte che è lì e si chiama Salsabil,
19 e tra di loro passeranno fanciulli eterni che se li vedi sembrano perle sparse,
20 se guardi vedi delizie e un regno grandioso,
21 portano abiti verdi di seta fine e di broccato, sono ornati di bracciali d’argento, il loro Signore li disseterà con una bevanda purissima.
22 È questa la ricompensa per voi, il vostro zelo sarà ripagato.
23 Siamo Noi che ti riveliamo il Corano, una rivelazione dopo l’altra,
24 sii paziente di fronte al decreto del tuo Signore e non seguire chi di loro è peccatore e ingrato.
25 Ricorda il nome del tuo Signore all’alba e di sera,
26 e di notte, e prosternati a Lui di notte e celebra a lungo la Sua gloria.
27 Essi amano quel che passa in fretta e dimenticano un giorno grave.
28 Noi li abbiamo creati, abbiamo reso forti le loro giunture e, se vorremo, li sostituiremo con altri simili a loro, una sostituzione dopo l’altra.
29 Questo Corano è un ammonimento. Chi vuole prenda il sentiero che conduce al suo Signore,
30 ma voi non vorrete se Dio non vorrà. Dio è il Sapiente e il Saggio,
31 accoglie chi vuole nella Sua misericordia. Quanto ai colpevoli, per loro ha preparato un castigo doloroso.
