Sura 64

Il Corano

Traduzione di Ida Zilio-Grandi

Sura 64 - At-Taghabun - Il Reciproco Inganno

Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole

1 Ogni cosa nei cieli e sulla terra celebra la gloria di Dio, il regno è Suo, la lode è Sua, Egli è potente su tutto,

2 è Colui che vi ha creato, tra voi c’è il miscredente e c’è il credente, e quel che fate Dio lo osserva.

3 Ha creato i cieli e la terra in tutta verità, vi ha formato, vi ha dato belle fattezze, e tutto fa ritorno a Lui.

4 Conosce ogni cosa nei cieli e sulla terra, conosce ogni cosa che nascondete e che manifestate, Dio conosce il contenuto dei cuori.

5 Non vi è giunta notizia di quelli che prima di voi non hanno creduto e hanno gustato la conseguenza delle loro azioni e hanno avuto un castigo doloroso?

6 Così sia, perché sono giunti a loro degli inviati con prove evidenti ed essi hanno detto: «Saranno dei mortali a guidarci?». Non hanno creduto, hanno voltato le spalle, e Dio ha fatto a meno di loro perché Dio non ha bisogno di nessuno, degno di lode.

7 I miscredenti pensano che non saranno mai risuscitati. Di’: «Mi appello al mio Signore, voi sarete risuscitati di certo, e inoltre sarete informati di quel che avete compiuto, per Dio è cosa facile».

8 Credete in Dio e nel Suo messaggero e nella luce che abbiamo rivelato, Dio sa tutto delle vostre azioni

9 e nel giorno in cui vi radunerà per il giorno del grande raduno, quello sarà il giorno del reciproco inganno: quelli che credono in Dio e agiscono bene, Dio li purificherà delle loro colpe e li accoglierà nei giardini alla cui ombra scorrono i fiumi, dove resteranno in eterno, ecco il successo supremo;

10 e quelli che non credono e accusano di menzogna i Nostri segni saranno del fuoco, dove resteranno in eterno, che orribile sorte.

11 Nessuna disgrazia accade senza il permesso di Dio, Dio dirige al bene il cuore di chi crede in Lui, Dio conosce ogni cosa.

12 Ubbidite a Dio e ubbidite al Suo messaggero, e se volterete le spalle sappiate che al Nostro inviato spetta soltanto annunciare il messaggio chiaramente.

13 Dio, non c’è altro dio che Lui, a Lui si affidino i credenti.

14 Voi che credete, nelle vostre mogli e nei vostri figli avete un nemico, guardatevi da loro, ma se perdonerete e sarete indulgenti e condonerete, ebbene, Dio è indulgente e compassionevole.

15 Le vostre ricchezze e i vostri figli altro non sono che una tentazione, mentre presso Dio c’è un premio immenso.

16 Temete Dio quanto potete, e ascoltate e ubbidite e fate la carità per il vostro stesso bene, perché quelli che si preservano dall’avarizia dell’anima, quelli sono i beati.

17 Se farete a Dio un prestito buono, Dio ve lo restituirà due volte e vi perdonerà, Dio è mite e grato.

18 Egli è Colui che conosce il mistero e il visibile, il Potente, il Saggio.