Sura 70
Il Corano > _E
Il Corano
Traduzione di Ida Zilio-Grandi
Sura 70 - Al-Ma'arij - Le Scale - Le Vie dell'Ascesa
Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole
1 Qualcuno ha chiesto di un castigo che accadrà
2 ai miscredenti,
3 che viene da Dio il Signore delle scale
4 sulle quali salgono a Lui gli angeli e lo spirito in un giorno che dura cinquantamila anni;
5 sii paziente,
6 loro lo vedono lontano,
7 ma Noi lo vediamo prossimo.
8 È il giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso
9 e i monti come lana cardata,
10 e l’amico non farà domande all’amico
11 quando si guarderanno; in quel giorno, il peccatore vorrà dare in riscatto i propri figli pur di scampare al castigo,
12 e anche la compagna, e il fratello
13 e perfino i parenti che lo hanno accolto,
14 tutti quanti sulla terra.
15 No, è fiamma
16 che dilania le membra
17 e chiama a sé chi ha dato le spalle,
18 chi ha raccolto e ammucchiato.
19 L’uomo è stato creato smanioso,
20 impaziente quando lo tocca il male,
21 ritroso quando lo tocca il bene,
22 tranne coloro che pregano,
23 costanti nella preghiera,
24 i quali sanno che nelle loro ricchezze c’è una parte dovuta
25 al mendicante e al misero,
26 e credono nel giorno della religione,
27 e temono il castigo del loro Signore,
28 contro il castigo del loro Signore non c’è riparo.
29 Chi rifugge i rapporti carnali
30 fuorché con le mogli e le schiave non è da biasimare,
31 ma chi vuole di più trasgredisce.
32 Quelli che tengono fede ai depositi e al patto,
33 e sono giusti nella testimonianza,
34 e adempiono alle preghiere prescritte,
35 quelli staranno nei giardini, pieni di onori.
36 E allora i miscredenti cosa hanno da correre verso di te, il collo teso,
37 a destra e a sinistra, a gruppi?
38 Sperano di essere ammessi al giardino delle delizie, uno per uno?
39 No. Noi li abbiamo creati di quel che non sanno.
40 Lo giuro per il Signore dell’oriente e dell’occidente, Noi possiamo
41 sostituirli con chi è meglio di loro, nessuno potrebbe impedirlo.
42 E allora tu lasciali a cianciare e a trastullarsi, vanno incontro al giorno che è stato loro promesso,
43 un giorno in cui usciranno veloci dalle tombe, come chi si affretta verso una bandiera,
44 gli occhi bassi, pieni di contrizione, ecco il giorno promesso.
