Sura 72
Il Corano > _E
Il Corano
Traduzione di Ida Zilio-Grandi
Sura 72 - Al-Jinn - I jinn - I demoni
Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole
1 Di’: «Mi è stato rivelato che alcuni jinn in gruppo, dopo avere ascoltato, hanno detto: “Abbiamo udito una recitazione meravigliosa
2 che guida alla rettitudine. Noi crediamo, non assoceremo nessuno al nostro Signore.
3 Sia gloria alla maestà del nostro Signore, Egli non si è preso una compagna né un figlio.
4 Quello stolto, uno di noi, ha detto una cosa orribile contro Dio,
5 e noi pensavamo che nessuno, uomo o jinn, potesse dire menzogne contro Dio.
6 Alcuni uomini si sono rifugiati presso alcuni jinn che hanno accresciuto la loro follia
7 cosicché essi hanno pensato, come pensavate voi, che Dio non risusciti nessuno.
8 Ci siamo avventurati in cielo, lo abbiamo trovato pieno di custodi severi e di saette,
9 stavamo seduti in cielo ad ascoltare, ma adesso chi vuole ascoltare trova una saetta ad attenderlo.
10 Noi non sappiamo se il Signore voglia del male agli abitanti della terra o se invece li voglia guidare.
11 Tra noi ci sono i buoni e quelli che non lo sono, le nostre strade divergono.
12 Abbiamo sempre pensato che sulla terra non avremmo potuto prevalere su Dio, non avremmo potuto prevalere fuggendo, 13 e quando abbiamo ascoltato la guida abbiamo creduto, e chi crede al proprio Signore non deve temere né perdita né eccesso.
14 Tra noi ci sono quelli che sono sottomessi a Dio e quelli che sono ribelli, e mentre i sottomessi cercano la rettitudine,
15 i ribelli sono legna da ardere per la Geenna”».
16 Se procederanno rettamente sul cammino, Noi li disseteremo con acqua in quantità
17 per metterli alla prova, ma chi si distoglie dal ricordo del proprio Signore, Egli lo dirigerà verso un castigo crudele.
18 I templi sono di Dio, non invocate nessuno insieme a Dio;
19 ma quando il servo di Dio si è alzato in piedi per invocare il suo Signore, lo hanno quasi soffocato.
20 Di’: «Invoco il Signore soltanto, non Gli associo nessuno».
21 Di’: «Io non posso nuocervi né indurvi alla retta via».
22 Di’: «Nessuno può proteggermi da Dio, al di fuori di Lui non troverò rifugio,
23 ho solo un discorso che viene da Dio, messaggi Suoi». Quelli che disubbidiscono a Dio e al Suo inviato avranno il fuoco della Geenna dove resteranno in eterno, per sempre;
24 quando vedranno quel che è stato loro promesso sapranno chi è l’alleato più debole, più scarso di numero.
25 Di’: «Non so se quel che vi è stato promesso sia vicino o se il Signore lo ritarderà».
26 Egli conosce il mistero e a nessuno manifesta il Suo mistero,
27 solo agli inviati dei quali Si compiace; Egli mette loro davanti e alle spalle degli angeli custodi
28 per sapere se hanno annunciato i messaggi del loro Signore. Egli abbraccia ogni cosa di loro, e tiene il conto di tutto.
