Sura 66

Il Corano

Traduzione di Ida Zilio-Grandi

Sura 66 - At-Tahrim - La Dichiarazione di Illiceità - L'Interdizione

Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole

1 Profeta, perché dichiari illecito quel che Dio ti ha reso lecito per compiacere le tue mogli? Dio è indulgente e compassionevole.

2 Dio vi ha imposto di sciogliere i vostri giuramenti, Dio è il vostro protettore, Dio è il Sapiente, il Saggio.

3 Il Profeta ha confidato una cosa a una delle sue mogli, e lei l’ha raccontata ad altri, ma Dio ha informato il Profeta che in parte l’ha detto a lei e in parte gliel’ha tenuto nascosto. E quando l’ha detto a lei, la donna gli ha chiesto: «Chi ti ha informato di questo?». Ha risposto: «Mi ha informato di questo il Sapiente, Colui che è informato di tutto».

4 Se voi due vi pentirete davanti a Dio, ebbene, il vostro cuore avrà deviato dal cammino; ma se proverete ad allearvi contro il Profeta, sappiate che il suo protettore è Dio e che lo sosterranno Gabriele e ogni buon credente, e anche gli angeli.

5 Forse egli divorzierà da voi. Il Signore gli dia mogli migliori di voi, donne che credono e sono devote, che si pentono, adorano, digiunano, donne che abbiano avuto marito oppure siano vergini.

6 Voi che credete, state in guardia, voi e le vostre famiglie, dal fuoco che si nutre di uomini e sassi, custodito da angeli feroci e terribili che non disubbidiscono a Dio in quel che Egli comanda loro, fanno quel che è loro ordinato.

7 E voi che non credete, in questo giorno non portate scuse, sarete ricompensati per quel che avete compiuto.

8 Credenti, volgetevi a Dio e pentitevi in tutta sincerità, affinché il vostro Signore vi purifichi delle colpe e vi accolga nei giardini alla cui ombra scorrono i fiumi, in un giorno in cui Dio di certo non umilierà il Profeta né chi ha creduto insieme a lui. La loro luce correrà davanti a loro e alla loro destra. Diranno: «Signore nostro, rendi completa per noi la nostra luce e perdonaci, Tu sei potente su tutto».

9 Profeta, combatti contro i miscredenti e sii duro nei loro confronti; avranno per dimora la Geenna, che orribile via.

10 Dio propone come esempio ai miscredenti la moglie di Noè e la moglie di Lot. Entrambe furono sotto la potestà di due Nostri servi buoni. Li tradirono, ed essi non poterono fare nulla per salvarle da Dio. Alle due donne fu detto: «Entrate nel fuoco insieme agli altri».

11 Dio propone come esempio ai credenti la moglie di Faraone quando disse: «Signore, costruisci per me una casa nel giardino presso di Te e salvami da Faraone e dalle sue azioni, salvami dal popolo dei colpevoli».

12 E anche Maria figlia di ‘Imran, la quale custodì la sua castità così che Noi soffiammo in lei del Nostro spirito, e credette alle parole del suo Signore, e nei Suoi libri, e fu tra i devoti.