Sura 75
Il Corano > _E
Il Corano
Traduzione di Ida Zilio-Grandi
Sura 75 - Al-Qiyama - La Resurrezione
Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole
1 No, lo giuro per il giorno della resurrezione.
2 No, lo giuro per l’anima che accusa.
3 L’uomo crede che Noi non raduneremo le sue ossa?
4 Perfino le falangi possiamo ricomporgli.
5 Ma l’uomo vuole restare dissoluto.
6 Chiede: «Quando verrà il giorno della resurrezione?».
7 Verrà quando si abbaglierà la vista,
8 quando la luna sparirà,
9 quando la luna e il sole saranno riuniti.
10 In quel giorno l’uomo dirà: «Dove trovare rifugio?».
11 No, non c’è scampo,
12 in quel giorno ci sarà il ritorno verso il tuo Signore.
13 In quel giorno l’uomo saprà quel che ha fatto prima e quel che ha ritardato,
14 l’uomo sarà prova evidente contro se stesso
15 anche se porterà la sua discolpa.
16 Non muovere la lingua per affrettare la rivelazione,
17 raccoglierla e recitarla spetta a Noi,
18 e quando la recitiamo seguine la recitazione,
19 e poi starà a Noi spiegarla.
20 No, voi amate quel che passa in fretta
21 e trascurate l’ultima vita.
22 In quel giorno vi saranno volti radiosi
23 che guarderanno il loro Signore,
24 e vi saranno volti corrucciati,
25 sapranno la sciagura che subiranno.
26 No, quando l’anima sarà giunta alle clavicole
27 il moribondo si chiederà: «C’è un guaritore?».
28 Quando egli sa che la separazione è giunta
29 e l’una all’altra stringerà le gambe,
30 in quel giorno sarà condotto verso il tuo Signore.
31 Non ha creduto, non ha pregato,
32 invece ha smentito e voltato le spalle
33 e poi, pieno di superbia, se ne è andato dalla sua gente.
34 Bada, bada bene,
35 e ancora bada bene!
36 L’uomo crede che sarà lasciato libero?
37 Non era una goccia di liquido eiaculato?
38 Poi è diventato un grumo di sangue. Egli lo ha creato, lo ha ricomposto,
39 ne ha tratto la coppia, il maschio e la femmina,
40 e chi può fare tutto questo non può forse dare la vita ai morti?
