Sura 83
Il Corano > _F
Il Corano
Traduzione di Ida Zilio-Grandi
Sura 83 - Al-Mutaffifin - I Frodatori
Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole
1 Badino bene i frodatori
2 che esigono dagli altri la giusta misura,
3 ma quando misurano o pesano loro, sono in difetto.
4 Non pensano che saranno risuscitati
5 a un giorno eccelso,
6 il giorno in cui gli uomini compariranno di fronte al Signore dei mondi?
7 No, il libro dei dissoluti è in Sijjin.
8 Chissà cos’è Sijjin?
9 È un libro scritto.
10 In quel giorno badino bene coloro che smentiscono,
11 che accusano di menzogna il giorno della religione.
12 Lo smentisce solo colui che è trasgressore e peccatore.
13 Quando gli vengono recitati i Nostri segni dice: «Sono le favole degli antichi».
14 No, quel che si vanno procurando ha riempito il loro cuore di ruggine.
15 No, in quel giorno un velo li separerà dal tuo Signore
16 e poi arrostiranno nella fornace,
17 e poi una voce dirà: «Ecco quel che avete smentito».
18 No, il libro dei pii è in ‘Illiyun.
19 Chissà cos’è ‘Illiyun?
20 È un libro scritto
21 e i cherubini ne sono i testimoni.
22 I pii staranno nella beatitudine
23 sui letti alti e si guarderanno attorno,
24 lo splendore della beatitudine sarà evidente sui loro volti.
25 Si disseteranno con un liquore sigillato
26 con sigillo di muschio – se lo contenderanno, faranno a gara –
27 mescolato a Tasnim,
28 che è la sorgente a cui bevono i cherubini.
29 I peccatori deridono i credenti,
30 quando passano si scambiano sguardi di intesa
31 e tornando dalla loro gente se ne burlano.
32 Quando li vedono dicono: «Hanno smarrito la via».
33 Non sono stati inviati come loro guardiani!
34 In quel giorno, quelli che credono derideranno i miscredenti
35 e si guarderanno attorno sugli alti letti.
36 I miscredenti non saranno ripagati di quel che hanno fatto?
