Sura 61
Il Corano > _E
Il Corano
Traduzione di Ida Zilio-Grandi
Sura 61 - As-Saff - I Ranghi Serrati
Nel nome di Dio, il Clemente, il Compassionevole
1 Tutto quel che è nei cieli e sulla terra celebra la gloria di Dio, Egli è il Potente, il Saggio.
2 Credenti, perché dite quel che non fate?
3 Com’è odioso presso Dio che voi diciate quel che non fate!
4 Dio ama quelli che combattono sul Suo sentiero in ranghi serrati, compatti come un edificio solido.
5 Ricorda quando Mosè disse al suo popolo: «Popolo mio, perché mi tormentate quando sapete che sono il messaggero di Dio, inviato a voi?». E dopo che si furono smarriti, Dio fece smarrire i loro cuori; Dio non guida la gente empia.
6 Ricorda quando Gesù figlio di Maria disse: «Figli di Israele, io sono il messaggero di Dio inviato a voi per confermare quella Torah che vi è stata rivelata prima di me e per annunciare un messaggero che verrà dopo di me, di nome Ahmad». Ma quando portò loro delle prove evidenti dissero: «Questa è chiara magia».
7 Chi è più colpevole di chi inventa menzogne contro Dio, quando è chiamato alla sottomissione? Dio non guida la gente colpevole.
8 Vorrebbero spegnere la luce di Dio con la loro bocca, ma Dio porterà a perfezione la Propria luce, anche a dispetto dei miscredenti.
9 Egli è Colui che ha inviato il Suo messaggero con la guida e con la religione della verità per farla trionfare su ogni altra religione, anche a dispetto degli idolatri.
10 Credenti, volete che vi guidi a un commercio che vi salverà da un castigo doloroso?
11 Se avete fede in Dio e nel Suo inviato e lotterete sul sentiero di Dio con le vostre ricchezze e voi stessi, sarà meglio per voi, se lo sapeste.
12 Dio vi perdonerà i vostri peccati, vi accoglierà nei giardini alla cui ombra scorrono i fiumi, nelle dimore belle dei giardini di Eden, questo è il successo supremo.
13 Vi darà quel che vorrete, l’ausilio di Dio e un trionfo vicino; tu annuncialo ai credenti.
14 Voi che credete, siate gli ausiliari di Dio, come disse Gesù figlio di Maria ai suoi apostoli: «Chi saranno i miei ausiliari sul sentiero di Dio?», ed essi risposero: «Noi siamo gli ausiliari di Dio». Dunque una parte dei figli di Israele ha creduto e una parte non ha creduto. Noi abbiamo sostenuto i credenti contro il nemico, e hanno vinto.
