Capitolo 1°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Argomenti vari > Insegnamenti di Silvanus
Tratto da: The Teachings of Silvanus - NAG HAMMADI Library
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Gli insegnamenti di Silvanus.
Capitolo 1°
Abolisci ogni momento infantile della vita, acquisisci per te stesso la forza della mente e dell'anima, e intensifica la lotta contro ogni follia delle passioni dell'amore e di vile malvagità e, e l'amore per la lode, e la passione per la contesa, e la gelosia e l'ira noiose, e la rabbia e il desiderio di avarizia. Custodite il vostro (pl.) campo, e le armi e le lance. Arma te stesso e tutti i soldati, che sono le parole, e i comandanti, che sono i consigli, e la tua mente come principio guida.
Figlio mio, caccia ogni ladro fuori dai tuoi cancelli. Presidiate tutte le vostre porte con le torce, che sono le parole, e acquisirete attraverso tutte queste cose una vita tranquilla. Ma colui che non proteggerà queste cose diventerà come una città che è desolata, poiché è stata catturata. Tutti i tipi di bestie selvagge l'hanno calpestata, perché i pensieri che non sono buoni sono bestie selvagge malvagie. E la tua città sarà piena di ladri e non sarai in grado di acquisire la pace, ma solo tutti i tipi di bestie selvagge feroci. Il Malvagio, che è un tiranno, è signore su questi. Mentre dirige questo, lui (il Malvagio) è sotto la grande melma. L’intera città, che è la vostra anima, perirà.
Togliti da queste cose, o anima miserabile! Prendi la tua guida e il tuo insegnante. La mente è la guida, ma la ragione è l'insegnante. Ti porteranno fuori dalla distruzione e dai pericoli.
Ascolta, figlio mio, il mio consiglio! Non fuggire e mostrare le spalle ai nemici, ma piuttosto, inseguili da forte. Non essere un animale, con gli uomini che ti inseguono; ma piuttosto, sii un uomo, con te che insegui le bestie selvagge malvagie, per timore che in qualche modo diventino vittoriose su di te e ti calpestino come su un uomo morto, e tu perisca a causa della loro malvagità.
Oh miserabile uomo, cosa farai se cadrai nelle loro mani? Proteggiti, per timore di essere consegnato nelle mani dei tuoi nemici. Affidati a questa coppia di amici, ragione e mente, e nessuno sarà vittorioso su di te. Possa Dio dimorare nel vostro accampamento, possa il suo Spirito proteggere le vostre porte e possa la mente della Divinità proteggere le mura. Lascia che la santa ragione diventi una torcia nella tua mente, bruciando il legno che è tutto il peccato.
E se fai queste cose, o figlio mio, sarai vittorioso su tutti i tuoi nemici, ed essi non saranno in grado di muovere guerra contro di te, né saranno in grado di resistere, né saranno in grado di stare nella tua strada. Perché se li trovi, li disprezzerai come negazionisti della verità. Ti parleranno, persuadendoti e allettandoti, non perché abbiano paura di te, ma perché hanno paura di coloro che abitano dentro di te, ovvero i guardiani della divinità e dell'insegnamento.
