Capitolo 29°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Libro di Zoroastro > _C
tradotto in INGLESE da: John N. Sieber
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Libro di Zoroastro
Capitolo 29°
Piuttosto, [per] Lei (6) è semplice per poter conoscere il Dio (1) che preesiste perché Lei (6) è venuta all'esistenza come un buon (prodotto) di Lui (1) poiché Lei (6)
(1 riga irrecuperabile)
[...] Sterilità (6gl) [...] terzo [...] due [...] di questo modo [...] [...] e maschio [...]
(1 riga irrecuperabile)
[...] e la [...] Sterilità (6gl) [...] [...] Lei (6) è una seconda [...] Essa (6) stava [...] prima della realtà [che] realmente esiste [...] [...] la Beatitudine (6gb) [...] dello Spirito Invisibile (1), la Conoscenza (6gf)[...] la Prima Esistenza (6) nella semplicità dello Spirito Invisibile (1) nell'Unità (6gh). È in quella pura Unicità (6gi) che Lui (1) è simile e [...] specie. E Colui (1) che [...] esiste [...]
(6 righe irrecuperabili)
[...] e conosce [...] e il [...] e la [Perfezione (6gj)] e [...] produce e [...] il primo Kalyptos (7c) [...] loro tutti, Esistenza (6ga) e Attività (6gp), Divinità (6gd), Razza (6gr) e Specie (6gs).
Ma i Poteri sono Uno? In che modo è che Egli (1) è Uno, cioè non parziale, ma (Uno di) quelli del Tutto? Cos'è l'Unità (6gh) che è Unità?(6gh) È Egli da [...] Attività (6gp)[...] Vita (6gc) e [...] di [...]. E [...]
(7 linee irrecuperabili)
Potere [...] come [...]
[...] percettibile [...] [...] tutto perfetto [...] [...] avendo Ella (6) parlato, [...] "Tu sei grande, Aphredon (7cca). Tu sei perfetto, Neph[redon] (7ccb)." Alla sua (di lui) Esistenza (6ga) dice: "Tu sei grande, Deiphaneus (7ccc)[...]. Essa (6) [è] la sua Attività (6gp), e la sua Vita (6gc) e la sua Divinità (6gd). Tu sei grande, Harmedon (7ccd)[...], Colui che appartiene a tutte le Glorie (9a), Epiphaneus (7cce) e la sua Beatitudine (6gb) e la Perfezione (6gj) [della] Unicità (6gi) [...] tutto [...]"
(6 linee irrecuperabili)
[...] per sempre [...] Intellettuale [... Perfetto] [la Vergine Barbelo (6) mediante la semplicità della Beatitudine (6gb) del Triplice Potente Spirito Invisibile (6). Colei (6) che ha conosciuto Lui (1) ha conosciuto Se Stessa. E Lui (1), essendo Uno ovunque, essendo Indiviso, avendo [...] ha [...] e Lei (6) ha conosciuto [Se Stessa come] la Sua (di Lui) Attività [...] ed Egli (1) ha conosciuto [...] la Conoscenza (6gf) [...] entro [...]
(7 righe irrecuperabili)
benedici [...] [...] Beritheus (7ccf), Erigenaor (7ccg), Orimenios (7cch), Aramen (7cci), Alphleges (7ccj), Elelioupheus (7cck), Lalamenus (125a), Noetheus (7ccm) [...] grande è il tuo nome [...] è forte. Colui che lo conosce conosce tutto. Tu sei Uno, tu sei Uno, Siou (7ccn), E[...], Aphredon (7cca), tu sei l'[Eone] degli Eoni del Grande Perfetto (1), il primo Kalyptos (7c) dell'Attività (6gp) [...] e [...] è [...] la Sua Immagine (6) [...] della Sua (di Lui (1)), Egli [...]
