Capitolo 2°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Apocalisse di Adamo
Tratto da: The Revelation (Apocalypse) of Adam - NAG HAMMADI Library
tradotto in INGLESE da: Willis Barnstone - George W. MacRae
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
L'Apocalisse (Rivelazione) di Adamo
Capitolo 2°
ADAMO ED EVA SONO RISVEGLIATI
E vidi davanti a me tre persone delle quali io cui non ero in grado di riconoscere la somiglianza, dato che non appartenevano ai poteri [Governanti] del Dio che ci ha creati. Essi superavano […] la gloria, e […] uomini […] dicendomi: "Alzati, Adamo, dal sonno della morte, ed ascolta circa l’eone e il seme di quella persona a cui è venuta la vita, che veniva da te e da Eva, tua moglie".
Quando udii queste parole dai grandi uomini che stavano di fronte a me, Eva e io sospirammo nei nostri cuori. Ed il Signore, il Dio che ci ha creati, stava davanti a noi. Egli Disse: "Adamo, perché voi entrambi stavate sospirando nei vostri cuori? Non sapete che io sono il Dio che vi ha creati? Io ho soffiato dentro di voi uno spirito di vita come un’anima vivente". Poi l'oscurità venne sui nostri occhi.
Poi il Dio che ci ha creati ha creato un figlio da se stesso ed Eva, tua madre. . . . Io sentivo un dolce desiderio per tua madre, perché […] nel pensiero del mio […] io sentivo un dolce desiderio per tua madre. Allora il vigore della nostra conoscenza eterna fu distrutto in noi, e la debolezza ci perseguitò. Ed i giorni della nostra vita divennero pochi. Riconobbi di essere finito sotto l'autorità della morte.
Ora, Seth figlio mio, ti rivelerò le cose che mi hanno rivelato quegli uomini che ho visto prima davanti a me. Dopo io andai attraverso il periodo di questa generazione e gli anni della generazione furono completati, poi […] schiavo […] . . . .
