Capitolo 6°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > La parafrasi di Sem > _A
tradotto in INGLESE da: Frederik Wisse
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
La Parafrasi di Sem
Capitolo 6°
E quando Io pregai la Maestà, la Luce Infinita, che il Potere caotico dello Spirito potesse andare avanti e indietro,
e il grembo oscuro potesse essere sterile e che la Mia Somiglianza potesse apparire nella Nube dell'Imene, come se Io fossi avvolto nella Luce dello Spirito che andava davanti a me,
e per volontà della Maestà e mediante la preghiera Io venni nella nuvola, in modo che attraverso la mia veste
- che era dal Potere dello Spirito - il Pleroma della Parola potesse portare il Potere ai membri che lo possedevano nelle Tenebre.
Perché a causa loro Io apparsi in questo luogo insignificante.
Perché io sono un aiuto per chiunque abbia ricevuto un nome. Quando io apparsi nella nube, la Luce dello Spirito cominciò a salvarsi dall'acqua spaventosa, e dalle nuvole di fuoco che erano state separate dalla Natura Oscura.
E ho dato loro eterno onore, così che non potessero più cimentarsi nell'impuro sfregamento.
E la Luce che era nell'Imene fu disturbata dal Mio Potere, e passò attraverso la mia regione di mezzo.
Essa fu riempita con il Pensiero Universale, e mediante la Parola della Luce dello Spirito ritornò a suo riposo.
Essa ricevette forma nella sua radice e splendette senza deficienza.
E la Luce che era venuta avanti con esso dal silenzio andò nella regione de mezzo e ritornò al posto.
E la nuvola brillò. E da essa venne un fuoco inestinguibile.
E la parte che si era separata dallo stupore si vestì d'oblio.
Essa era stata ingannata dal fuoco delle Tenebre.
E la scossa del suo stupore gettò via l'onere della nuvola.
Ciò era male dato che era impuro.
E il fuoco si mescolò con l'acqua, così che le acque potessero diventare nocive.
La Natura che era stata disturbata, immediatamente sorse dalle acque folli.
Poiché la sua ascesa era vergognosa, la Natura prese a sé il Potere del Fuoco.
Essa divenne forte a causa della Luce dello Spirito che era nella Natura.
La sua somiglianza apparve nell'acqua, sotto forma di una bestia spaventosa con molte facce, che è storta in basso.
Una Luce andò giù al caos pieno di nebbia e polvere, al fine di danneggiare la Natura.
E la Luce dello Stupore che si trova nella regione di mezzo, venne ad essa dopo aver gettato via l'onere delle Tenebre.
E gioì quando lo Spirito si alzò.
Perché Egli guardò dalle nubi verso il basso le acque scure sopra la luce che era nella profondità della Natura.
Così Io apparsi, che potessi avere un'opportunità di andare nel mondo inferiore, alla Luce dello Spirito che era gravata, perché Io potessi proteggerla dal male dell'onere.
E tramite il suo guardare giù la regione scura, la Luce ancora una volta venne su, in modo che il Grembo potesse ancora venire fuori dall'acqua.
Il Grembo venne su per mia volontà, ingannevolmente ad occhi aperti.
E la Luce che era apparsa nella regione di mezzo e che si era separata dallo Stupore riposò e brillò sopra di esso.
Ed il Grembo vide cose che non aveva visto prima, e si rallegrò gioiosamente nella Luce, sebbene questa - quella che è apparsa nella regione centrale, nella sua malvagità - non era sua.
Quando la Luce brillò su di esso, e il Grembo vide cose che non aveva visto, ed esso fu portato giù verso l'acqua, esso pensava di aver raggiunto il Potere della Luce.
Ed Esso non sapeva che la sua radice è stata resa inattiva dalla Somiglianza della Luce, e che era ad essa lei (cioè alla radice) che era corso.
