Capitolo 8°

La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Marsanes > _B

Tratto da: Marsanes - NAG HAMMADI Library

tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi

Marsanes

La Nomenclatura dei Poteri Cosmici e dell’Anima

A. La necessità di conoscere Nomenclatura dei Poteri Cosmici e dell’anima

E [di nuovo] dopo molti anni [per quanto mi riguarda], quando io vidi il [Padre?], venni a conoscerlo, e

[...] molti [...]

parziale [...]

per sempre [...]

quelli materiali [...]

mondani [...]

sopra [...]

inoltre [...]

[...]

[...] egli [...]

[...il] [E’ necessario che] una divinità [li trasferisca] da [coloro che] [osservano] le cose in cui agiscono in [attualità]. Nominate loro [secondo] la loro nomenclatura, e non lasciate che nessuno [pensi] [che voi siete] inferiori alla [loro] [conoscenza] e alla loro ipostasi. E in aggiunta, così che [...]

[...]

[...] (circa 18 righe irrecuperabili)

nascosto

[...]

[...] il terzo potere.

B. Le istruzioni della Beata Autorità sulla preparazione dell’anima

E L'Autorità Benedetta (fem.) ha detto [a me:] “Tra questi [possa] colei che [non ce l’ha] non riceve nessuna gloria. Perché non c'è nessuna gloria

[...]

e nemmeno colui che

[...].

Perché in effetti, colui [senza gloria] [è] un ...

[...].

Perché [...]

[...]

C. Le Configurazioni e i Poteri dei Segni zodiacali

[...]

[...] e i segni dello Zodiaco

[...], e il

[...]

[...] e [...]

[...] che non hanno [...]

[...] acquisire per [...]

[...] rivoluzione

[...] Ed [è] l'anima [che] [ha] questa [sorta di] [corporeità], cioè [l’anima] celeste [che] [circonda] [il mondo].

[...] configurazione [...]

[...] che è [...]

[...]

[...] [spirituale... ] [...]

[...E] [quelli che hanno la somiglianza]

[...]

[...]... coloro che... [...]

[... la forma ...]

[...] tutte le immagini [di cui io] [parlavo]. [E’ necessario che] tutte le forme [diventino] configurazioni, in modo che [le forme possano] diventare [gli elementi (lettere)] stessi [compresi i] [lisci cfr. inaspirati], e i [grezzi cfr. aspirati come] [le voci] degli animali [...]

[...], e il [...]

[...]

Pagina 23 mancante

Pagina 24 mancante

[...] lì.

Ma i loro Poteri (dei segni dello Zodiaco), che sono gli angeli, sono sotto forma di bestie e animali. Alcuni di loro sono polimorfi e, contrari alla natura; Essi hanno [suoni] per adattarli ai loro nomi, cioè sono [distinti] e [differenti] in [apparenza] e [sono bi-] [formati].

Ma questi che sono [omo] fonici da un terzo provengono dalla sostanza. E riguardo a questi, tutte queste (osservazioni) sono sufficienti, dal momento che ne abbiamo (già) parlato. Per [questo] la distribuzione avviene di nuovo in queste regioni (cioè qui) nel modo che noi abbiamo menzionato fin dall'inizio.