Capitolo 17°

La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Marsanes > _C

Tratto da: Marsanes - NAG HAMMADI Library

tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi

Marsanes

Divenirne degni e salvaguardare la rivelazione

Per questi motivi noi abbiamo acquisito sufficienza; perché è giusto che ciascuno acquisisca forza per se stesso affinché egli possa portare frutto, e che noi non accumuliamo mai disprezzo sui misteri

[...] il [...]

Perché [...] che [è ...]

[... le] anime

[...] ... i segni dello Zodiaco

[...]

una nuova ipostasi. E la ricompensa che sarà fornita, per un tale è la salvezza.

Ma il contrario lì accadrà a colui che commette peccato.

Colui che commette il peccato da solo

[...] sarà

[in un ... in un]

[...] [... questi].

Medita in modo che, prima che tu esamini ciò che uno potrebbe trasmettere ad un altro, [potresti ricevere un potere elevato e una conoscenza divina e un'abilità a cui non si può resistere.

Ma tu esaminerai chi è degno che li riveli, sapendo che essi [lo faranno... giù] al [...] che pecca.

Pertanto [...] [il Padre...]

[...]

Ciò che è giusto. Non desiderare di favorire il mondo percepibile dai sensi non occupandoti di me, colui che ha ricevuto la salvezza (che viene) dal mondo intelligibile.

Ma per quanto riguarda questi <discorsi>, fai attenzione ai tuoi [divulgandoli] a chiunque.

[...] ...

[...]

[...] per timore che egli [riesca] [a comprenderli] e li porti via. [E, per quanto riguarda il resto], io [parlerò] loro del [completamento] [del mio discorso] per timore che il peccatore [li divulghi agli altri].

Essi non li capirono, cioè le anime incarnate sopra la terra, così come quelle al di fuori di del corpo, che sono in cielo, più numerose degli angeli.

L'argomento di cui abbiamo [parlato] in [ogni] discorso, questi [...]

[...] stelle [...]

[...] dicono

[...] se già

[...] nel

[...] coloro che

[...]

O si osserva i due (il sole e la luna) o si osservano i sette pianeti o i dodici segni dello Zodiaco o i trenta [-sei] Decani

[...]

[... che] sono [le dodici zone (dôdekatêmoria, cioè 12 segni di 30 gradi ciascuno)] [il cui totale] [trecentosessanta] gradi (monomoiria [fino a] i [loci (dodicesimi dell'eclittica)] in [associazione] con [questi] numeri (cioè gradi attraversati), sia [quelli in cielo] o quelli sulla terra, e quelli che sono sotto la [terra, ] secondo le partecipazioni e le divisioni (partizioni?) derivanti da queste e dalle restanti [trecentosessanta] gradi [secondo il tipo e] secondo la

[specie]

[...] [...

Essi] [si sottometteranno] [poiché] essa (l'anima?) ha potere

[...] sopra

[... esistono] individualmente

[...]

[...] il tempo

[...] ogni

[...]

[... che sono incorporei].

[Quelli che sono] insieme circondano La Divina Barbelo [...]

[...]

[intelligibile ...]

... [...]

[...]

[...] rivelarli [...]

[...] di questo [tipo]

[...] questo

[...]

[angeli intelligibili], come lei (l'anima?) [...]

[...] intelligibile [...]

[...] sopra

[...] salvata da [...]

[...]

[...] loro [...]

[...] . . . [...]

[...]

[...] ... [...]

[...]

mondo

e [...]

... [...]

[mondo ...]

[...]

... [...]