Capitolo 17°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Libro di Zoroastro > _B>
tradotto in INGLESE da: John N. Sieber
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Libro di Zoroastro
Capitolo 17°
Un [...] della [Mente (7a) ...] perfetta ed Egli [...] Spirito Perfetto (1) [...] Perfetto, Egli vive per sempre [...] Lui, e [...] Egli (7) esiste [...] del [...] Egli (7) è [una Parola] da [...] che è in [...] di tutti loro [...] Eterno [...] [...] nel Triplice-[Potente (6) è nel [...] [...] Quelli che [sono Perfetti [...] i Protophanes (7ca) [...] Mente (7a), ma [...] puri[...] e Lui [...] di un'immagine [...] appaiono [...] e il [...]
(1 riga irrecuperabile)
Lui [...]
(5 righe irrecuperabili)
[...] [...] vale a dire
(2 righe irrecuperabili)
[...] a causa sua [...] Io lo segno [...] egli è semplice [...] perché egli è [...] come egli esiste [...] come ad un altro [...] cioè [...] bisogno.
Per quanto riguarda [...] il Triplice Maschio (7) [...] esiste realmente di [...] la conoscenza della mente [...] coloro che esistono [...] che Egli ha [...] realmente esistono [...] e un [...] [...] e Lei [...] seconda [...] Perfetta che [...] appaiono [...] in lui essi [...] Kalyptos (7c)
(3 linee irrecuperabili)
[... specie ...]
(2 linee irrecuperabili)
(4 linee irrecuperabili)
seconda specie [...] una conoscenza [...] [Protophanes (7ca)...] [maschio ...] Egli ha [...] esistenza [...] non ancora nato, essi [...] terzi [...] [... Egli] ha [...] Conoscenza e [...] esistono insieme [...] tutti perfetti [...] beati poiché non c'è [...]
(2 versi irrecuperabili)
Dio [...] con lui [...]
(1 riga irrecuperabile)
Perfetto [...] del [...] Kalyptos (7c) [...]
(4 righe irrecuperabili)