Capitolo 23°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Apocrifo di Filippo > _B
tradotto in INGLESE da: Wesley W. Isenberg
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo Apocrifo di Filippo
Capitolo 23°
Passi da 111.- a 112.-
111.-
Il segreto della Verità
Se alcuni appartengono all'ordine del sacerdozio, saranno in grado di andare nel velo con il sommo sacerdote. Per questo motivo, il velo non fu affittato in cima soltanto, dato che sarebbe stato aperto solo a quelli di sopra; né è stato affittato soltanto in basso, dato che sarebbe stato rivelato solo a quelli di sotto. Ma è stato affittato dall'alto in basso. Quelli di sopra ci hanno aperto le cose in basso, in modo che noi entrare nel segreto della Verità. Questo è veramente ciò che è tenuto in gran rispetto, (e) come è forte! Ma noi andremo là per mezzo di tipi modesti e di forme di debolezza. Essi sono infatti inferiori rispetto alla gloria perfetta. C'è gloria che supera gloria. C'è potere che supera potere. Perciò hanno aperto a noi
le cose perfette
, insieme alle cose nascoste della Verità. I Santi dei Santi sono rivelati, e la camera nuziale ci ha invitati and entrare.
112.-
La Luce Perfetta
Finché è nascosta, la malvagità è infatti inefficace, ma non è stata rimossa da in mezzo al seme dello Spirito Santo. Essi sono schiavi del male. Ma quando essa viene rivelata, allora la Luce Perfetta scenderà su ciascuno. E tutti coloro che sono in essa riceveranno il Crisma. Allora gli schiavi saranno liberi ed i prigionieri rirscattati. "Ogni pianta che il Padre Mio che è nei cieli non ha piantato, sarà strappata via". (Mt 15,13) Coloro che sono separati si riuniranno [...] e verranno riempiti. Chiunque entrerà nella camera nuziale accenderà la luce, per [...] proprio come nei matrimoni che sono [...] accadono di notte. Quel fuoco [...] solo di notte, e viene portato fuori. Ma i misteri di quel matrimonio sono perfezionati piuttosto nel giorno e nella luce. Né quel giorno né la sua luce sono stati fissati. Se qualcuno diventa figlio della camera nunziale, egli riceverà la Luce. Se qualcuno non la riceve mentre è qui,
egli
non sarà in grado di riceverla nell'altro luogo. Colui che riceverà quella luce non sarà visto, né può essere trattenuto. E nessuno sarà in grado di tormentare una persona come questa, anche mentre essa abita nel mondo. Ed inoltre quando lascia il mondo, ha già ricevuto la Verità nelle immagini. Il mondo è diventato l'Eone (regno eterno), perché l'Eone è pienezza per lui. Questo è il modo in cui è: è rivelato a lui soltanto, non nascosto nell'oscurità e nella notte, ma nascosto in un giorno perfetto e in una luce santa.