Capitolo 11°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Apocrifo di Filippo > _A
tradotto in INGLESE da: Wesley W. Isenberg
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo Apocrifo di Filippo
Capitolo 11°
Passi da 56.- a 60.-
56.- Lasciando il mondo.
Colui che esce dal mondo, e quindi non può più essere trattenuto per i motivi di per cui era nel mondo, evidentemente è al di sopra del desiderio del [...] e paura. Egli è padrone su [...]. Egli è superiore alla invidia. Se [...] viene, essi lo prendono e lo strozzano. E come sarà capace costui a sfuggire ai grandi [...]
poteri
? Come sarà capace a [...]? Ci sono alcuni che dicono: "Noi siamo fedeli" in modo che [...] gli spiriti impuri e i demoni. Perchè se avessero lo Spirito Santo, non si attaccherebbe a loro alcun spirito impuro. Non temere la carne, non amarla. Se la temi, essa acquisirà la padronanza su di te. Se la ami, ti inghiottirà e ti paralizzerà.
57.-
In questo mondo o la risurrezione.
E così egli dimora o in questo mondo, o nella risurrezione o nel luogo di mezzo. Dio vieta che io sia trovato lì! In questo mondo c'è il bene ed il male. Le sue cose buone non sono buone, e le sue cose malvagie non sono malvagie. Ma c'è male oltre questo mondo che è veramente male - ciò che viene chiamato "il mezzo". Esso è morte. Mentre siamo in questo mondo, è appropriato per noi procurarci la risurrezione, in modo che quando ci spogliamo della carne, possiamo essere trovati a riposo e non a camminare nel mezzo. Perchè molti fuorviano per la strada.
58.- Volontà e peccato.
Perché è bene venire fuori dal mondo prima di aver peccato.
Vi sono alcuni che non vogliono o non hanno la forza; e altri che, se vogliono, non ne beneficiano; perché essi non agirono fin da [...] li rende peccatori. E se non vogliono, la giustizia li eluderà in entrambi i casi: ed è sempre una questione della volontà, non dell'atto.
59.-
L'inferno.
Un uomo apostolico in una visione ha visto alcune persone chiuse in una casa di fuoco e circondate con fiamme [...], giacenti [...] fiammeggianti [...], esse in [...] fede [...]. Ed egli disse loro: "[...] in grado di essere salvati?" [...]," Essi non lo desiderano. Essi hanno ricevuto [...] la punizione, che è chiamata " le tenebre [...], perché lui [...] ".
60.- Tipi di fuoco.
È dall'acqua e dal fuoco che l'anima e lo spirito sono venuti in essere. È da acqua e fuoco e da luce che il figlio della Camera Nunziale (venne in essere). Il fuoco è il crisma, la luce è il fuoco. Non mi riferisco a quel fuoco che non ha nessuna forma, ma all'altro fuoco la cui forma è bianca, che è luminosa e bella, e che dà bellezza.
