Capitolo 9°

La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Allogene

Tratto da: The Allogenes - NAG HAMMADI Library

tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi

Capitolo 9°

I Poteri dei Luminari. C - Teologia positiva.

Colui che esiste quindi da ...

[...]

qualcosa ...

[...]

[posto saldamente sul ..., fu con ] bellezza e un primo emergere di quiete e silenzio e tranquillità e grandezza insondabile che Egli è apparso.

Egli non ebbe bisogno nè del tempo e né partecipò> all'Eternità.

Piuttosto di se stesso è insondabilmente insondabile.

Egli non agisce, nemmeno su se stesso, così rimane fermo.

Egli non è un'Esistenza, per non essere nel bisogno.

Spazialmente, Egli è corporeo, mentre propriamente è incorporeo.

Egli ha l'Esistenza di non essere.

Egli esiste per tutti loro, fino a se stesso senza alcun desiderio.

Piuttosto Egli è il massimo della grandezza.

Ed Egli trascende la sua quiete in modo che ...

[...]

... l'Invisibile Spirito.

Benchè Egli abbia conferito poteri a loro tutti,

essi non si preoccupano affatto di quell'Uno,

e neanche se uno dovesse essere partecipe con Lui,

riceve (comunque) il potere.

Per via della sua Immobile Unità, niente agisce su di Lui.

Perché Egli è Inconoscibile; Egli è un luogo di illimitatezza senza fiato.

Poiché Egli è sconfinato, e Impotente ed Inesistente,

Egli non è un Essere che provvede.

Piuttosto Egli contiene tutti questi in se stesso,

essendo a riposo (e) stando in piedi.

Dall'Uno che sta in piedi costantemente, è appara una Vita Eterna,

lo Spirito Invisibile dal Triplice Potere, Colui che è in tutte le cose che esistono, e le circonda tutte loro, mentre va oltre i limiti di loro tutte. Un'ombra...

[...]

... Egli fu pieno di potere. Ed Egli stava davanti a loro, conferendo potere a loro tutti, ed li riempì tutti.

E per quanto riguarda tutte queste cose, tu hai certamente sentito parlare. E non cercare nient'altro, ma vai. Noi non sappiamo se l'Inconoscibile Uno abbia angeli o dei, o se l'Uno che è a riposo contiene qualcosa dentro di sé oltre quella tranquillità vera. Perchè Egli ... per non essere sminuito. Non è appropriato disperdersi ulteriormente mediante ripetute ricerche. Era appropriato che tu soltanto sapessi, e che essi parlino l'un l'altro. Invece tu li guiderai ...

[...]

Istruzioni per trascrivere la Rivelazione proveniente da un Essere Maschio non Identificabile.

... ed Egli mi disse: "Prendi nota delle cose che ti dirò, e delle quali ti ricorderò, per coloro che saranno degni dopo di te. E lascerai questo libro su una montagna e raccomanderai al guardiano: "Vieni, Terrificante".

E dopo aver detto queste (cose), Egli si separò da me.

Allogene risponde: Registra la Rivelazione

Ma io ero pieno di gioia, e scrissi questo libro. Io fui incaricato, Messos figlio mio, di rivelare a te le (cose) che furono proclamate in mia presenza. E all'inizio li ho ricevuti in grande silenzio, e dopo mi sono dedicato a preparare me stesso.

Queste sono le cose che mi sono state rivelatete, o figlio mio, Messos ...

[...]

... proclamale, o figlio mio, Messos.

Il sigillo di tutti i libri di Allogene.

Allogene