Capitolo 2°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Il Vangelo della Verità > _A
tradotto in INGLESE da: Barnstone & Meyer
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo della Verità
Capitolo 2°
L'ignoranza del Padre porta l'Errore
Questa ignoranza del Padre ha portato terrore e paura.
Ed il terrore divenne denso come una nebbia, così che nessuno era in grado di vedere.
Per questo motivo l'Errore (femminile) divenne forte.
Ma Essa (sembra che parli di Sophia) lavorò invano sulla sua hylica sostanza, perché Essa non conosceva la Verità.
Essa assunse una forma modellata, mentre preparava, in potere e bellezza, il sostituto della Verità.
Questo allora non fu un'umiliazione per Lui, l'illimitabile, l'inconcepibile.
Perché essi non erano niente, questo terrore e questo oblio e questa figura di falsità, mentre la Verità stabilita è immutabile, imperturbabile e completamente bella.
Per questa ragione, non prendete l'Errore troppo seriamente.
Dato che (Essa) l'Errore non aveva alcuna radice, Essa era in una nebbia a proposito del Padre.
Essa stava preparando opere, dimenticanze e paure in ordine, mediante le quali ingannare i mediocri (quelli di mezzo) e farli prigionieri.
L'oblio dell'Errore non fu rivelato.
Esso non è diventato luce accanto al Padre.
L'oblio non esisteva col Padre, sebbene esistesse a causa Sua.
Ciò che esiste in Lui è la Conoscenza, che fu rivelata, così che l'oblio potesse essere distrutto e che il Padre potesse essere conosciuto.
Dato che l'oblio esisteva perché il Padre non era conosciuto, se Il Padre viene ad essere conosciuto, da quel momento in poi, l'oblio cesserà di esistere.
