Capitolo 22°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Apocrifo di Filippo > _B
tradotto in INGLESE da: Wesley W. Isenberg
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo Apocrifo di Filippo
Capitolo 22°
Passi da 108.- a 110.-
108.- La radice del male
Gesù ha tirato fuori la radice di tutto il luogo, mentre altri lo hanno fatto solo parzialmente. Quanto a noi stessi, che ciascuno di noi scavi fino alla radice del male che è in ognuno, e la strappi dal cuore di ognuno fin dalla radice.
Sarà strappata fuori se la riconosciamo. Ma se noi la ignoriamo, mette radice in noie produce il suo frutto nel nostro cuore. Ci domina. Siamo suoi schiavi. Ci prende in cattività, per farci fare ciò che non vogliamo; e quello che vogliamo, non lo facciamo. È forte perché non l'abbiamo riconosciuta. Mentre esiste, è attiva.
109.- L'ignoranza
L'Ignoranza è la madre di ogni male. L'Ignoranza provocherà la morte, perché coloro che provengono dall'ignoranza non erano né sono né saranno. [...] sarà perfetto quando viene rivelata tutta la Verità. Perché la Verità è come l'ignoranza: mentre è nascosta, riposa in sé stessa, ma quando viene rivelata e riconosciuta, è lodata, in quanto è più forte dell'ignoranza e dell'errore. Essa dà libertà. La Parola ha detto: "Se conosci la Verità, la Verità ti renderà libero" (Gv 8, 32). L'ignoranza è uno schiavo. La Conoscenza è la libertà. Se conosciamo la Verità, troveremo i frutti della Verità dentro di noi. Se ci siamo uniti ad essa, questa ci porterà il nostro appagamento.
110.- Il forte e il debole, il visibile ed il nascoto
Al momento attuale, abbiamo le cose evidenti della creazione. Diciamo: "I forti che sono tenuti
in gran rispetto
sono grandi persone. E i deboli che sono disprezzati sono l'oscuro". Confronta le cose manifeste della Verità: esse sono deboli e disprezzate, mentre le cose nascoste sono forti e tenute in gran rispetto. I misteri della Verità sono rivelati, sebbene in tipo ed immagine. La camera nuziale, tuttavia, rimane nascosta. È il Santo nel Santo. Il velo inizialmente nascondeva come Dio controllava la creazione, ma quando il velo viene affittato e le cose dentro sono rivelate, questa casa sarà lasciata desolata, o meglio sarà distrutta. E l'intera divinità (inferiore) fuggirà da qui, ma non dentro i Santi dei Santi, perché non sarà in grado di mescolarsi con la Luce Incontaminata e la perfetta pienezza, ma sarà sotto le ali della croce e sotto il suo braccia. Quest'arca sarà la loro salvezza quando la piena dell'acqua si riverserà su di loro.
