Capitolo 37°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Libro di Zoroastro > _D
tradotto in INGLESE da: John N. Sieber
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Libro di Zoroastro
Capitolo 37°
Quando Ella ebbe rafforzato Colui che [conosceva Lei], l'Eone Barbelo, la Conoscenza dell'Invisibile Triplice Potente Spirito Perfetto, al fine di [...] Lei, disse: "Egli [...] una vita. Io sono viva in [...] Tu, l'Uno, sei vivo. Egli è vivo, [Lui] che ha tre. Sei Tu che sei [i] tre che sono tre [raddoppiati ...] e e e. Il primo di sette [...] il terzo [...] il secondo [...] e e e a a a a a a a [...] [...] due, ma lui [quattro ...] [...] conoscenza [...]
(1 riga irrecuperabile)
(1 riga irrecuperabile)
una parte? Che tipo di mente e che tipo di saggezza? Che tipo di comprensione, che tipo di insegnamento? Le Sue Luci sono chiamate (come segue): la prima è Harmedon (7ccd) e Colei (7ccda) che è con lui, [...]; il secondo è Diphane (7ccc) [... e] colei che è con lui, Deiphaneus (7ccca); la terza è [Malsed]on (7cco) e Colei (7ccoa) che è con lui [...]; il quarto è [...] s e lei che è con lui, Olmis (7ccpa).
Kalyptos (7c) esiste avendo [...] con la sua Forma. Egli è invisibile a tutti costoro affinché tutti possano essere rafforzati da Lui [...] [...] Egli esiste in [...] tutto perfetto perché [ha] quattro esistenti
(1 linea irrecuperabile)
[...] né secondo un [...] solo [... ] Barbelo (6) [...]
(2 righe irrecuperabili)
conoscono Lui e Colui che è impostato su un secondo. Il primo degli eoni è Harmedon, il Padre-Gloria. La seconda Luce (è) Colui che [egli non conosce], ma tutti gli [individui], la Saggezza (30c) [...] esistono nel Quarto Eone che ha rivelato [se stesso] e tutte le glorie. [La Terza] Luce (è) colui [...] non lui, come la parola di tutte [le forme] e quell'altra [gloria], Comprensione (25a), [che è] nel Terzo [Eone]. Ce ne sono quattro a Malsedon (7cco) e [...] nios (7cch). La Quarta Luce è Colei che [...] di tutte le forme esistenti [...] un insegnamento e una gloria [...] e la verità dei [quattro eoni], Olmis (7ccpa), [...] e il [...]
(2 righe irrecuperabili)
quinto.
