Capitolo 8°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Il Vangelo degli Egiziani
tradotto in INGLESE da: Alexander Bohlig and Frederik Wisse
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo degli Egiziani
Capitolo 8°
Allora la Grande Parola (l’Autogenesi) (7) e la Parola del Pleroma delle Quattro Luci (16), diedero lode
- al Grande, Invisibile, Innominabile, Spirito Verginale , ed
- alla Vergine Maschio , ed
- ai Grande Eoni Doxomedon , ed ai troni che sono in essi, ed ai Poteri che li circondano, Glorie, Autorità e Poteri, < ed >
- al Figlio Tre Volte Maschio , e
- alla Vergine Maschio Youel , ed
- a Esephech , il Detentore della Gloria, il Figlio del Figlio ed alla Corona della sua Gloria,
- all'Intero Pleroma, e
- a tutte le Glorie che sono là, agli infiniti pleroma < ed >
- agli Innominabili Eoni ,
Poi tutto tremò e il tremore si impadronì degli Incorruttibili.
Allora i Tre Figli Maschi (9d) vennero fuori dall'alto, giù
- nei non nati, ed
- in quelli autogenerati e
- quelli che erano generati in ciò che è generato.
Egli (1) ha stabilito troni nella gloria, miriadi senza numero, nei quattro eoni intorno a loro, miriadi senza numero, Poteri (9b) e Glorie (9a) e Incorruzioni (9c). Ed Essi vennero fuori in questo modo.
E l’Incorruttibile Chiesa Spirituale (39) aumentò nelle Quattro Luci (16) della Grande Autogenesi Vivente (7), il Dio della Verità (7), lodando, cantando, (e) dando gloria, con una sola voce, con unico accordo, con una bocca che non riposa,
- al Padre ,
- alla Madre ,
- al Figlio , e
- all'intero loro Pleroma, proprio come ho detto <prima>.
- Ai Cinque Sigilli che possiedono le miriadi, e
- a quelli che governano sugli Eoni, e
- a quelli che portano la gloria dei capi, è stato dato il comando di rivelare, a coloro che sono degni.
