Preghiera di Ringraziamento
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Argomenti vari
Tratto da: NAG HAMMADI Library
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Preghiera di Ringraziamento
Questa la preghiera che hanno pronunciato:
"Ti rendiamo grazie!
Ogni anima e cuore è innalzato a Te, nome indisturbato, onorato con il nome di 'Dio' e lodato con il nome di 'Padre', perché a ognuno e a ogni cosa (viene) la paterna gentilezza, l'affetto e l'amore, e ogni insegnamento che ci può essere è dolce e chiaro, dandoci mente, parola, (e) conoscenza:
mente, in modo che possiamo capirti,
parola, affinché possiamo esporTi, conoscenza, in modo che possiamo conoscerti.
Ci rallegriamo, essendo stati illuminati dalla Tua conoscenza.
Ci rallegriamo perché Tu ci hai mostrato Te stesso.
Ci rallegriamo perché mentre eravamo nel corpo, Tu ci hai resi divini attraverso la Tua Conoscenza.
"Il rendimento di grazie dell'uomo che perviene a Te è una cosa (significa): che noi Ti conosciamo.
Ti abbiamo conosciuto, Luce Intellettuale.
Vita di Vita,
Ti abbiamo conosciuto.
Grembo di ogni creatura, Ti abbiamo conosciuto.
Grembo gravido della natura del Padre, Ti abbiamo conosciuto.
Eterna permanenza del Padre generante, così abbiamo adorato la Tua bontà.
C'è una petizione che chiediamo: vorremmo essere preservati nella conoscenza.
E c'è una protezione che desideriamo: di non inciampare in questo tipo di vita".
Quando ebbero detto queste cose nella preghiera, si abbracciarono l’un l’altro e andarono a mangiare il loro cibo santo, che non ha sangue in esso.
Nota Scribale
Ho copiato questo suo discorso. In effetti, moltissimi ne sono venuti a me. Non li ho copiati perché pensavo che sarebbero dovuti venire da voi (pl.). Inoltre, esito a copiarli per voi perché, forse sono (già) venuti da voi, e la questione potrebbe appesantirvi. Poiché i discorsi di quello, che è venuto da me, sono numerosi ...