Capitolo 6°
La Gnosi > Ritrovamenti > Codice Tchacos > Apocrifo di Giuda > _A
tradotto in INGLESE da: Rodolphe Kasser, Marvin Meyer and Gregor Wurst
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo Apocrifo di Giuda Iscariota
Capitolo 6°
Gesù offre un'allegorica interpretazione della visione del tempio.
Gesù disse loro:
“Perché siete turbati? In verità vi dico, che tutti i sacerdoti che stanno davanti all’altare invocano il mio nome. Vi dico ancora, che il mio nome è stato scritto su questo (libro) delle generazioni delle stelle mediante le generazioni umane. Ed esse hanno piantato alberi senza frutto, in mio nome, in una maniera vergognosa.
Gesù disse loro:
Quelli che avete visto ricevere le offerte all’altare sono ciò che voi siete. Quello è il Dio che voi servite, e voi siete quei dodici uomini che avete visto. Il bestiame che avete visto portare per il sacrificio è la moltitudine di gente che voi sviate davanti a quell’altare .... starete e farete uso del mio nome in questo modo, e generazioni di pii rimarranno fedeli ad esso.
Dopo di Lui, un altro uomo starà in piedi là dai (fornicatori) ed un altro starà là dagli uccisori di bambini, ed un altro da coloro che dormono con uomini e da quelli che si astengono e dal resto della gente di impurità e di illegalità ed errore, e da coloro che dicono:" Noi siamo come angeli"; essi sono le stelle che portano ogni cosa a conclusione. Perchè alle generazioni umane è stato detto: “Guardate, Dio ha ricevuto il vostro sacrificio dalle mani di un sacerdote - che è un ministro di errore. Ma è il Signore, il Signore dell’Universo, che comanda, " Nell’ultimo giorno saranno posti a vergogna”.
Gesù disse loro: “Cessate di sacrificare .... che avete .... sull’altare, poichè essi sono sopra le vostre stelle ed i vostri angeli, e sono già arrivati là alla loro conclusione. Così lasciate che essi siano intrappolati davanti a voi e lasciateli andare.
Circa 15 linee mancanti
- generazioni .... . Un panettiere non può nutrire tutta la creazione sotto il cielo. E .... ad essi .... e .... a noi e .... .
Gesù disse loro:
Basta a lottare con me. Ognuno di voi ha la sua stella, e tutti - circa 17 linee mancanti -
in .... che è venuto .... fonte per l'albero .... di questo Eone .... per un tempo .... ma egli è venuto per annaffiare il paradiso di Dio, e la generazione che perdurerà, perchè egli non contaminerà il cammino di vita di quella generazione, ma .... per tutta l'eternità.
