Capitolo 48°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Trattato tripartito_ > _D
Il Trattato Tripartito
Parte II° - 11. - La Creazione dell'Umanità Materiale
Capitolo 48°
Il primo essere umano è una formazione mista, e una creazione mista, e un deposito di quelli della sinistra e quelli della destra, e una Parola Spirituale la cui attenzione è divisa tra ciascuna delle due sostanze da cui prende il suo essere. Pertanto, si dice che un Paradiso sia stato piantato per lui, in modo che potesse mangiare del cibo di tre tipi di alberi, poiché è un giardino del triplice ordine, e poiché è ciò che dà godimento.
La nobile sostanza eletta che è in lui era più esaltata. Ha creato e non li ha feriti. Perciò emisero un comando, facendo una minaccia e portando su di lui un grande pericolo, che è la morte. Solo il godimento delle cose che sono malvagie Egli (i) gli permetteva di gustare, e dall'altro albero con il doppio (frutto) Egli (i) non gli permetteva di mangiare, tanto meno dall'albero della vita, in modo che essi non acquisissero onore [...] loro, e in modo che non fossero [...] dal potere malvagio che è chiamato "il serpente". Ed è più astuto di tutte le potenze malvagie. Egli condusse l'uomo fuori strada attraverso la determinazione di quelle cose che appartengono al pensiero e ai desideri. <Egli> gli fece trasgredire il comando, in modo che morisse. E fu espulso da ogni godimento di quel luogo.
Note: ____________________________________________________________________________________________________