Capitolo 19°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Il Vangelo della Verità > _B
tradotto in INGLESE da: Barnstone & Meyer
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo della Verità
Capitolo 19°
Il Luogo dei Beati
Tutti parleranno del Luogo da cui essi sono venuti fuori,
e si affretteranno a tornare ancora una volta alla regione da cui Essi ricevettero il loro essere essenziale,
e riceveranno da quel luogo (il luogo dove essi stavano prima), e gusteranno quel luogo, saranno nutriti e cresceranno.
E il loro proprio luogo di riposo è la loro Pienezza.
Tutte le emanazioni dal Padre, quindi, sono Pienezza,
e tutte le sue emanazioni hanno le loro radici in Colui che ha causato a loro tutti,
di svilupparsi da sè.
Egli ha assegnato i loro destini.
Essi, quindi, sono divenuti manifesti individualmente
in modo che essi potessero essere pefezionati nel loro proprio pensiero,
perché quel luogo a cui essi estendono i loro pensieri è la loro radice,
che li solleva in alto attraverso tutte le altezze al Padre.
Essi raggiungono la sua testa, che è il riposo per loro,
e rimangono là vicino ad essa,
come per dire che essi hanno toccato il suo volto, per mezzo di abbracci (baci).
Ma essi non fanno questo piano.
Perchè essi non hanno elevato loro stessi, nè hanno diminuito la Gloria del Padre, né hanno pensato di Lui come piccolo,
né amaro, né arrabbiato, ma assolutamente buono, imperturbabile, dolce,
che conosceva tutti gli spazi sin da prima che essi venissero all'esistenza
e non avendo alcun bisogno di istruzione.
Così sono coloro che posseggono dall'alto
qualcosa di incommensurabile grandezza,
mentre si protendono verso quell'Unico e Perfetto che esiste là per loro.
Ed essi non vanno giù nell'Ade.
Essi non hanno né invidia né lamenti,
nè vi è la morte in loro.
Ma riposano in Colui che riposa,
senza affaticarsi,
o venire confusi circa la Verità.
Ma essi, infatti, sono la Verità,
ed il Padre è in loro, ed essi sono nel Padre,
dato che essi sono perfetti, inseparabili da Lui che è veramente Buono.
Ad essi non manca niente in ogni caso,
ma è stato dato loro il riposo e sono ristorati dallo Spirito.
Ed essi daranno ascolto alla loro radice;
Essi sono occupati in interessi in cui uno troverà la sua radice, e non subirà alcuna perdita per sua anima.
Tale è il Luogo dei beati, questo è il loro Luogo.
Quanto agli altri, poi, che sappiano, nel loro luogo,
che non è adatto a Me, parlare ancora di altre cose, dopo essere stati nel Luogo del Riposo.
E' lì che Io dimorerò per dedicare me stesso, in ogni tempo,
al Padre del Tutto e ai veri amici,
coloro sui quali si riversa l'amore del Padre e nel cui mezzo (del Luogo dei Beati) niente di Lui è mancante.
Sono essi, che si manifestano veramente,
poiché essi sono in quella vita vera ed eterna
e parlano della Luce perfetta, piena del seme del Padre,
e che è nel suo cuore e nella Pienezza,
mentre il Suo Spirito gioisce in essa e glorifica Lui,
nel quale Egli esisteva, perché Il Padre è buono.
Ed i suoi figli sono perfetti e degni del suo nome, perché Egli è il Padre.
Figli di questo genere sono quelli che Egli ama.