Capitolo 1°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Libro di Zoroastro > _A
tradotto in INGLESE da: John N. Sieber
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Libro di Zoroastro
Capitolo 1°
[...] del [...] le parole [...] vivono per sempre, queste [...] Zostrianos (64_c) [...] e [...] e Iolaos (64_d), quando io ero nel mondo per questi come me e [quelli] dopo di me, [gli] Eletti Viventi (65). Come è vero che Dio (7) vive, [...] la Verità è con la Verità, e la Conoscenza e Luce Eterna.
Dopo essermi separato dall'oscurità somatica (che era) in me e dal caos psichico (che era) nella mente e dal desiderio per le femmine [...] nell'oscurità, non ne ho fatto più uso. Dopo aver trovato la parte infinita della mia sostanza, allora ho biasimato la creazione morta (50cil) (che era) dentro di me e il Divino Cosmocratere (50cim) del (mondo) percettibile, predicando potentemente circa il Tutto (7b) a coloro con parti straniere.
Benchè io abbia provato per un po' le loro vie, dopo che la necessità di generare mi ha portato al rivelato, non sono mai stato compiaciuto con loro, ma mi sono sempre separato da loro perché io sono venuto all'esistenza attraverso un Santo [...], eppure misto. Quando io ebbi raddrizzato la mia anima senza peccato, allora rafforzai l'intellettuale [...] ed io [...] nel [...] del mio Dio (42) [...] [...] avendola fatto [...] crescere forte in uno Spirito Santo (6) superiore a Dio (42).
Esso (6) è venuto su di me da solo mentre mi stavo raddrizzando, [e] ho visto il Figlio Perfetto (7) [...] [...]. Con Lui che [...] molte volte e in molti modi [Egli (7)] mi è apparso come un Padre amorevole, quando io stavo cercando il Padre Maschio (7) del Tutto (7b), (che è) nel Pensiero, nella Percezione, nella Forma, nella Razza, nella [regione ...], in un Tutto (7b) che trattiene ed è trattenuto, (in) un corpo ancora senza corpo, (in) essenza, materia e [in tutto ciò che] appartene a tutti questi. È con loro e con il Dio (7) del nascituro Kalyptos (7c) e il Potere [in] loro, che l'esistenza è mescolata.
