Capitolo 64° - Sapere

Vai ai contenuti

Capitolo 64°

La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Trattato tripartito_ > _E

tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi

Il Trattato Tripartito
Parte III° - 15. - Il Processo di Restaurazione

Capitolo 64°

Essa (la Restaurazione) ha una concordia preliminare con un accordo reciproco, che è la concordia che appartiene al Padre (b), fino a quando le Totalità non ricevono un volto in accordo con Lui (b). La Restaurazione è alla fine, dopo che la Totalità rivela ciò che è, il Figlio (b1), che è la Redenzione, cioè il cammino verso il Padre (b) Incomprensibile, cioè, il ritorno al preesistente, e (dopo) che le Totalità si rivelano in quell'Uno (b), nel modo giusto, che è l'Inconcepibile e l'Ineffabile, e l'Invisibile e l'Incomprensibile, perché Egli (b1) riceva la Redenzione. Non è stata solo liberazione dal dominio di quelli della sinistra, né è stata solo la fuga dal potere di quelli della destra, a ciascuno dei quali noi pensavamo che fossero schiavi e figli, dai quali nessuno sfugge senza ridiventare rapidamente dei loro, ma la Redenzione è anche un'ascesa ai gradi che sono nel Pleroma e a coloro che hanno nominato loro stessi e che concepiscono se stessi secondo il potere di ciascuno degli Eoni, e (è) un ingresso in ciò che è silenzioso, dove non c'è bisogno di voce né per conoscere, né per formare un concetto, né per l’illuminazione, ma (dove) tutte le cose sono Luce, mentre non hanno bisogno di essere illuminate.
Note: ____________________________________________________________________________________________________
Torna ai contenuti