Capitolo 8°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > La parafrasi di Sem > _B
tradotto in INGLESE da: Frederik Wisse
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
La Parafrasi di Sem
Capitolo 8°
E al mio desiderio Essa (la Natura) portò avanti tutti i tipi di cibo, in base al numero delle bestie.
E provocò la rugiada dai venti per voi e per quelli che saranno generati la seconda volta sulla terra.
Poi, poiché la terra possedeva un Potere di Fuoco caotico, essa portò avanti ogni seme.
E quando il cielo e la terra furono creati, la mia veste di fuoco si alzò in mezzo alla nuvola della Natura (e) splendette su tutto il mondo fino a quando la Natura non diventò asciutta.
La regione di mezzo fu purificata dalle Tenebre.
Le Tenebre che erano la veste della terra furono gettate nelle acque nocive.
Ma il Grembo si affliggeva a causa di ciò che era accaduto.
Percepiva nelle sue parti acqua come uno specchio.
Quando la percepì, si chiese come ciò fosse venuto in essere. Pertanto è rimasto vedovo.
Inoltre rimase stupito che essa (l'acqua) non era in Lui. Perché le forme ancora possedevano una potenza di fuoco e luce.
Il Potere rimase, al fine di poter essere nella Natura fino a quando tutti i poteri non fossero portati via da Essa.
Perché così come la Luce dello Spirito è stata completata in tre nuvole, è necessario che anche il Potere che è nell' Ade sia completato nel tempo stabilito.
Infatti, per Grazia della Maestà, Io venni ad Esso, (al Grembo) dall'acqua per la seconda volta.
Poichè la mia faccia gli piaceva, anche Il suo viso era felice.
E io gli dissi, "Possano il seme ed il potere venire fuori da te sulla terra."
Ed Esso obbedì alla volontà dello Spirito, che esso potesse essere annullato.
E quando le forme da Esso ritornarono, hanno strofinato la loro lingua l'uno con l'altro (e) si accoppiarono; essi generarono venti e demoni e il potere che viene dal fuoco e dalle Tenebre e dallo Spirito.
Ma la forma che rimase sola gettò la bestia via da se stessa.
Lei non ha avuto rapporti sessuali, ma lei era quella che si è strofinata da sola.
Ed essa produsse un vento che possedeva un potere dal fuoco e dalle Tenebre e dallo Spirito.
E in modo che anche i demoni potessero diventare liberi dal potere che possedevano per via del rapporto sessuale impuro, un grembo era con i venti, rassomigliante ad acqua.
E un pene impuro era con i demoni in conformità con l'esempio delle Tenebre, e nel modo in cui esse si strofinarono col Grembo dall'inizio.
E dopo che le forme della Natura sono state insieme, esse si separarono l'una dall'altra.
Hanno gettato via il potere, essendo stupite per l'inganno che era loro capitato.
Esse furono addolorate con un dolore eterno.
Si ricoprirono con il loro proprio potere.
E quando Io le ebbi messo a vergogna, mi alzai con la mia veste nel potere - che è al di sopra della bestia, che è una luce,
in modo che io potessi rendere la Natura desolata.
La Mente che era apparsa nella Natura delle Tenebre, (e) che era l'occhio delle Tenebre, al mio desiderio regnò sopra i venti e i demoni.
E le (alla Mente) ho dato una somiglianza di fuoco, luce, e attenzione, e una parte di ragione innocente.
Pertanto le è stata data della grandezza per essere forte nel suo potere, indipendente dal Potere, indipendente dalla Luce dello Spirito, e del rapporto delle Tenebre, in modo che, alla fine del tempo, quando la Natura sarà distrutta, Essa possa riposare nel posto d'onore.
Perché Essa sarà trovata fedele, dal momento che ha detestato l'impudicizia della Natura con le Tenebre.
Il forte Potere della Mente venne in essere dalla Mente e dallo Spirito Ingenerato.
Ma i venti, che sono demoni da Acqua, Fuoco, Tenebre e Luce, ebbero rapporto fino alla perdizione.
E mediante questo rapporto i venti ricevettero nel loro grembo schiuma dal pene dei demoni.
Hanno concepito un potere nel loro grembo.
Dal respiro, i grembi dei venti si cinsero l'un l'altro fino a quando i tempi della nascita sono venuti.
Essi andarono giù all'acqua.
E il potere è stato generato, nel bel mezzo della pratica (dello sfregamento), attraverso il respiro che causa la nascita.
E ogni corpo della nascita ricevette forma in esso.
Quando i tempi della nascita erano vicini, tutti i venti venivano raccolti dall'acqua che è vicina alla terra.
Essi diedero vita a tutti i tipi di impudicizia.
Ed il luogo dove il vento è andato da solo è stato permeato dalla impudicizia.
Mogli sterili vennero da esso e mariti sterili.
Perché, così come essi sono nati, essi sopportano.
