Capitolo 12°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Libro di Zoroastro > _B>
tradotto in INGLESE da: John N. Sieber
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Libro di Zoroastro
Capitolo 12°
Le Glorie (9a), quindi, che sono poste su di questi, sono [donatrici di vita] che sono stati battezzate nella Verità e nella Conoscenza. Quelli che sono degni sono custoditi, ma quelli (33a) che non sono di questa Razza (61) [...] e vanno [...] questi che [...] [...] nel Quinto (30), essendo egli [...] [...] copia [...] degli Eoni [...] ovvero un lavaggio, ma se [egli] si spoglia del Mondo (56a) e mette a parte [la conoscenza], e (se) egli è colui che non ha nessuna dimora e nè potere, allora poiché egli segue le vie degli altri, egli è anche un soggiornante, ma (se) egli è uno che non ha commesso nessun peccato perché la Conoscenza gli era sufficiente, egli non è ansioso quando si pente, e allora gli vengono assegnati i "lavaggi" in aggiunta a questi.
(In quanto) (al percorso ...) alle Autogenesi (7), Quelle in cui ora tu sei stato battezzato ogni volta, (un percorso) degno per vedere gli Individui [Perfetti ...]: esso serve come conoscenza del Tutto (7b) poiché esso è venuto all'esistenza dal Potere dell'Autogenesi (7), quello che tu acquisisci quando passi attraverso gli Eoni Perfetti (5). Quando ricevi il terzo lavaggio [...], imparerai circa il [...] veramente [...] in [quel] luogo.
Riguardo a questi nomi, essi sono i seguenti: poiché Egli è Uno (7), Essi [...] è come [...] mentre Egli [è venuto all'esistenza ...] esiste e [...] una Parola (7ag). Essi [hanno detto ...]. Questo è un Nome che esiste realmente insieme a [questi] in Lei (6). Questi che esistono fanno così [...] ... assomigliano. La Sua Somiglianza in genere (è) all'interno di ciò che è Suo. Si può vedere, capire, entrare in Essa, (e) prendere una somiglianza da Essa. Ora essi (possono) parlare ad alta voce e sentire i suoni, ma non sono in grado di obbedire perché sono percettibili e somatici. Perciò, come essi sono in grado di contenerli contenendoli così, allo stesso modo egli è un'immagine che è [...] in questo modo, essendo venuta all'esistenza nella percezione [da] una Parola (7ag) che è migliore della natura materiale, ma inferiore all'essenza intellettuale.
