Capitolo 5° - Sapere

Vai ai contenuti

Capitolo 5°

La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Il Vangelo degli Egiziani

tradotto in INGLESE da: Alexander Bohlig and Frederik Wisse
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi

Il Vangelo degli Egiziani
 
Capitolo 5°
Allora la Provvidenza (6) venne fuori dal Silenzio (1b), e dal Silenzio Vivente dello Spirito (1), e dalla Parola del Padre (1d), e da una Luce. Lei (6) [...] i Cinque Sigilli (13) che il Padre (1) ha portato avanti dal suo seno, ed Essa (6) attraversò tutti gli Eoni che ho menzionato prima. Ed Essa (6) stabilì troni di gloria e miriadi di angeli senza numero che li circondavano, poteri ed incorruttibili glorie, che cantano e danno gloria, tutti dando lodi con una sola voce, con un unico accordo, con una voce mai-silenziosa, [.. .] al Padre (7), ed alla Madre (6), ed al Figlio (9) [...], a tutti i Pleroma che ho citato prima, che sono:
  • il Grande Cristo (1) , che viene dal Silenzio,
  • ed il Figlio Incorruttibile Telmael Telmachael Eli Eli Machar Machar Seth (7), il Potere che realmente vive veramente,
  • e la Vergine Maschio (8) che è con Lui, Youel,
  • ed Esephech (9)
    , il Detentore della Gloria , il Figlio del Figlio , e la Corona della Sua Gloria,
  • [.. .] dei Cinque Sigilli (13),

i Pleroma che ho menzionato prima.
 
Lì venne avanti la Grande Parola Vivente Auto-generata (9), il Vero Dio, l'ancora non nato Physis (9), Colui di cui dirò il nome, che dice [...] aia [...] thaOthOsth [...], che è Figlio (9) del Grande Cristo (7), che è il Figlio (7) del Silenzio Ineffabile (1), che è venuto fuori dal Grande Invisibile ed Incorruttibile Spirito (1). Il Figlio del Silenzio (7) ed il Silenzio (1) apparvero ...
 
(1 riga irrecuperabile)
 
... Invisibile [...] uomo ed i tesori della sua gloria. Poi Egli (7) è apparso nel rivelato [...]. Ed ha stabilito i quattro eoni. Li stabilì con una Parola.
 
Egli (7) portò lode al Grande, Invisibile, Spirito Verginale (1), il Silenzio del Padre (1b), in un Silenzio del Silenzio Vivente del Silenzio, il luogo in cui l'uomo sta ...
 
(2 righe irrecuperabili)

Torna ai contenuti