Capitolo 4°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Argomenti vari > Insegnamenti di Silvanus
Tratto da: The Teachings of Silvanus - NAG HAMMADI Library
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Gli insegnamenti di Silvanus.
Capitolo 4°
È bene per te, o uomo, orientarti verso l'umano, piuttosto che verso la natura animale - ovvero verso il carnale. Tu prenderai la sembianza della parte verso la quale ti volgerai.
Ti dirò ancora una cosa. Ancora una volta, per cosa tu (masc. sg.) sarai zelante? Desideravi (fem. sg.) diventare animale quando eri entrato in questo tipo di natura? Ma piuttosto, condividi una vera natura della vita. Per certo, l'animalità ti guiderà nella razza della terra, ma la natura razionale vi guiderà in vie razionali. Volgiti verso la natura razionale e getta da te stesso la natura generata dalla terra.
O anima, persistente, sii sobria e scrollati di dosso la tua ubriachezza, che è opera dell'ignoranza. Se persisti e vivi nel corpo, dimori nella rusticità. Quando sei entrata in una origine corporea, sei stata generata. Vieni in essere all'interno della camera nuziale! Sii illuminata nella mente!
Figlio mio, non nuotare in nessuna acqua e non lasciarti contaminare da strani tipi di conoscenza. Certamente tu sai che gli schemi dell'Avversario non sono pochi, e (che) i trucchi che egli ha sono vari? Soprattutto l'uomo noetico che è stato derubato dell'intelligenza del serpente. Perché è opportuno che tu sia d'accordo con l'intelligenza di (questi) due: con l'intelligenza del serpente e con l'innocenza della colomba - per timore che lui (l'Avversario) entri in te nelle vesti di un adulatore, come un vero amico, dicendo: "Ti consiglio cose buone".
Ma non hai riconosciuto l'inganno di costui quando lo hai ricevuto come un vero amico. Perché egli getta nel tuo cuore pensieri malvagi come buoni, e l'ipocrisia sotto forma di vera saggezza, l'avidità sotto forma di frugalità conservatrice, l'amore per la gloria sotto le spoglie di ciò che è bello, la vanagloria e l'orgoglio sotto le spoglie di una grande austerità, e l'empietà come grande devozione. Perché colui che dice: "Ho molti dei", è senza Dio. E getta una conoscenza spuria nel tuo cuore sotto forma di parole misteriose. Chi sarà in grado di comprendere i suoi pensieri e stratagemmi, che sono vari, dal momento che è una Grande Mente per coloro che desiderano accettarlo come re?
Figlio mio, come sarai in grado di comprendere i piani di questo, o il suo consiglio che uccide l'anima? Perché i suoi stratagemmi, e gli schemi della sua malvagità, sono molti. E pensa alle sue entrate, cioè a come entrerà nella tua anima, e in quale veste entrerà in te.
Accetta Cristo, che è in grado di liberarti e che ha preso gli stratagemmi di quello, in modo che attraverso questi Egli possa distruggerlo con l'inganno. Perché Questo è il Re che hai che è per sempre invincibile, contro il quale nessuno sarà in grado di combattere né di dire una parola. Questo è il tuo Re e Padre tuo, perché non c'è nessuno come Lui. Il Divino Maestro è sempre con te. Egli è un aiutante e ti incontra per il bene che è in te.
Non mettere la malizia nel tuo giudizio, perché ogni uomo malizioso danneggia il suo cuore. Perché solo un uomo stolto è destinato alla sua distruzione, ma un uomo saggio conosce la sua strada.
E un uomo stolto non si guarda dal parlare (di un) mistero: un uomo saggio (tuttavia) non dice senza riflettere ogni parola, ma sarà discriminante verso coloro che ascoltano. Non menzionare tutto in presenza di coloro che non conosci.
