Capitolo 2°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Concezione del Grande Potere
Tratto da: The Concept of Our Geat Power - NAG HAMMADI Library
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
La Percezione di Comprendere
il Concetto del Nostro Grande Potere
Capitolo 2°
Poi l'Oscurità insieme ad Ade presero il fuoco. Ed Lui (l'Oscurità) rilascerà da se stesso ciò che è mio. I suoi occhi non sono stati in grado di sopportare la mia luce. Dopo che gli spiriti e le acque si vennero avanti, la rimanenza venne in essere: l'intero Eone della Creazione ed i loro <Poteri>. Il fuoco venne fuori da loro e il Potere venne in mezzo ai Poteri. Ed i Poteri desideravano vedere la mia immagine. E l'anima divenne la sua replica.
Questa è l'opera che è venuta in essere. Guarda com'è, perchè prima che venisse in essere non si capiva, perché l'eone della carne è venuto in essere nei grandi corpi. E vi furono ripartiti per essi lunghi giorni nella creazione. Perché quando essi si furono inquinati ed entrarono entrati nella carne, il padre della carne, l'acqua, si vendicò. Perché egli quando ebbe scoperto che Noè era pio (e) degno - e fu il padre della carne che tenne gli angeli sottomessi. E lui (Noè) predicò la pietà per centoventi anni. E nessuno lo ascoltò. E fece un'arca di legno, e coloro che lui aveva trovato entrarono in essa. E l'alluvione ebbe luogo.
E così Noè fu salvato insieme ai i suoi figli. Perchè, se davvero l'arca non fosse stata pensata perchè l'uomo vi entrasse, allora l'acqua del diluvio non sarebbe venuta. In questo modo Egli intese (e) pianificò di salvare gli dei e gli angeli, e i poteri, la grandezza di tutti questi, ed il <nutrimento> e lo stile di vita. E li sposta dall'eone (e) li nutre nei luoghi permanenti. E il giudizio della carne fu scatenato. Solo l'opera del Potere si resse in piedi.
In seguito (venne) l'eone psichico. È una piccolo cosa, che è mescolata con i corpi, generando(si) nelle anime (e) contaminando(le). Perchè la prima contaminazione della creazione ha trovato forza, ed ha generato ogni opera: molte opere di ira, di rabbia, di invidia, di malizia, di odio, di calunnia, di disprezzo e guerra, di consigli menzogneri e malvagi, di dolori e piaceri, di bassezze e contaminazioni, falsità e malattie, di giudizi malvagi che decretano secondo i loro desideri.
Eppure stai dormendo, sognando sogni. Svegliati e torna, assaggia e mangia il vero cibo! Distribuisci la Parola e l'acqua della vita! Astieniti dalla lussuria malvagia, dai desideri e dagli insegnamenti degli Anomoeani, eresie malvagie che non hanno alcun fondamento.
E la madre del fuoco era impotente. Essa portò il fuoco sull'anima e sulla terra, ed bruciò tutte le abitazioni che conteneva. E il suo pastore perì. Successivamente, quando non troverà nient'altro da bruciare, essa distruggerà se stessa. E diventerà incorporea, senza corpo, e brucerà la materia, fino a quando non avrà purificato tutto, - e tutta la malvagità. Perché quando non trova nient'altro da bruciare, si rivolgerà contro se stessa fino a quando non sarà distrutta.
Poi, in questo eone, che è quello psichico, l'Uomo verrà in essere, Colui che conosce il grande Potere. Egli riceverà (Me) e Mi conoscerà. Berrà dal latte della madre, infatti. Parlerà in parabole; proclamerà l'eone che dovrà venire, proprio come Egli parlò nel primo eone della carne, come a Noè. Ora, per quanto riguarda le sue parole, che ha pronunciato, ha parlato in tutte loro, in settantadue lingue. E aprì le porte dei cieli con le sue parole. E mise alla vergogna il governante dell'Ade; ha resuscitato i morti, ed ha distrutto il suo dominio.
