Capitolo 19°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Apocrifo di Filippo > _B
tradotto in INGLESE da: Wesley W. Isenberg
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo Apocrifo di Filippo
Capitolo 19°
Passi da 96.- a 98.-
96.- Conoscenza e amore
Chi conosce la Verità è un uomo libero, ma l'uomo libero non pecca, perché "chi pecca è schiavo del peccato" (Gv 8,34). La Verità è la madre, la Conoscenza del padre. Coloro che pensano che il peccare non si applica a loro, sono chiamati "liberi" dal mondo. La Conoscenza della Verità fa semplicemente tali persone
arroganti
, che è ciò che significano che le parole "li rendono liberi". Dà anche loro un senso di superiorità sull'intero mondo. Ma "l'amore cresce" (1 Co 8: 1). Infatti, chi è veramente libero, attraverso la Conoscenza, è uno schiavo, a causa dell'amore per coloro che non sono ancora stati in grado di raggiungere la libertà della Conoscenza. La Conoscenza li rende capaci di diventare liberi. L'amore non chiama mai qualcosa proprio suo, [...] esso [...] possiede [...]. Esso non dice mai, "questo è tuo" o "questo è mio", ma "tutti questi sono i tuoi".
97.-
Fragranza spirituale
L'amore spirituale è vino e fragranza. Tutti coloro che ungono loro stessi con esso, prendono piacere da esso. Mentre quelli che sono stati unti sono presenti, anche quelli vicini profittano (dalla fragranza). Se coloro che sono stati unti si ritirano da loro e se ne vanno, allora quelli che non sono unti, che semplicemente stanno vicino, restano ancora nel loro cattivo odore. Il Samaritano non ha dato altro che vino e olio all'uomo ferito. Ciò non è altro che l'unguento. Esso guarì le ferite, perché "l'amore copre una moltitudine di peccati" (1 P 4: 8).
98.-
Figli ed adulterio
I bambini che una donna partorisce somigliano all'uomo che la ama. Se il marito ama lei, allora assomigliano a suo marito. Se è un adultero, allora assomigliano all'adultero. Spesso, se una donna dorme con il marito per necessità, mentre il suo cuore è con l'adultero e con capriccio di solito ha rapporti sessuali, il bambino che partorirà nasce rassomigliando l'adultero. Ora tu che vivi con il Figlio di Dio, non amare il mondo, ma ama il Signore, affinché coloro che porterai avanti non assomiglino al mondo, ma possano assomigliare al Signore.
