Capitolo 15°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > La parafrasi di Sem > _C
tradotto in INGLESE da: Frederik Wisse
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
La Parafrasi di Sem
Capitolo 15°
E in quel tempo la luce stava quasi per separarsi dalle tenebre, e una voce si udì nel mondo, che diceva:
"Benedetto sia l'occhio che ti ha visto, e la mente che ha supportato la tua Maestà, al mio desiderio."
Sarà detto dall'Elevato; "Benedetta è Rebouel tra ogni razza di uomini, perché sei tu sola che hai visto."
E lei ascolterà. Ed essi decapitaranno la donna che ha la percezione, colei che tu rivelerai sulla terra.
E per Mia Volontà essa renderà testimonianza, e lei cesserà (astenendosi) da ogni vano tentativo della Natura e del Caos.
Perché la donna che essi decapiteranno in quel il tempo è il sostegno del potere del demone, che battezzerà il seme delle tenebre in severità, così che esso (cioè il seme) possa mescolarsi con l'impudicizia.
Egli generò una donna. Essa fu chiamata Rebouel.
Vedi, o Sem, come tutte le cose che ti ho detto sono state adempiute.
[E .... E le cose che] ti mancano, per mia volontà, esse ti appariranno in quel luogo sulla terra perché tu le possa rivelarle a loro così come esse sono.
Non lasciare che il tuo pensiero abbia a che fare con il corpo.
Perché Io ho detto queste cose a te, mediante la voce del fuoco, perché Io sono entrato nel mezzo delle nuvole.
Ed Io ho parlato secondo la lingua di ciascuno.
Questa è la mia lingua con cui ti ho parlato.
E sarà presa (capita) da te.
E tu parlerai con la voce del mondo sulla terra.
E ti apparirà con quell'aspetto e quella voce, tutto ciò che ti ho detto.
D'ora in poi procedi con Fede per brillare nelle profondità del mondo.
Ed io, Sem, mi svegliai come da un sonno profondo.
Mi meravigliai quando ricevetti il Potere della Luce e il suo intero Pensiero.
Ed io procedetti con la Fede che brillava con me.
E il giusto ha seguito noi, con la mia veste invincibile.
E tutto quello che Egli mi aveva detto che sarebbe accaduto sulla terra è accaduto.
La Natura è stata passata alla Fede, perché lei (cioè la Fede) potesse rovesciarla e che lei (cioè la Natura) potesse stare nelle Tenebre.
Essa ha prodotto un movimento rotatorio vagando giorno e notte non ricevendo riposo con le anime.
Queste cose completarono i suoi atti.
Poi ho gioito nel Pensiero della Luce.
Io sono venuto fuori dalle Tenebre e ho camminato nella Fede, dove sono le forme della Natura, fino alla sommità della terra, fino alle cose che sono preparate.
La tua Fede è sulla terra tutto il giorno.
Perché tutta la notte e il giorno Essa circonda la Natura per prendere a sé il giusto.
Perché la Natura è oppressa, ed è turbata.
Perché nessuno sarà in grado di aprire le forme del Grembo tranne la Mente soltanto, cui fu affidata la loro somiglianza.
Perché spaventosa è la loro somiglianza delle due forme della Natura, Colei che è cieca.
Ma coloro che hanno una libera coscienza rimuovono se stessi dal balbettio della Natura.
Perché essi renderanno testimonianza all'universale testimonianza;
Essi si spoglieranno dell'onere delle Tenebre; essi indosseranno la Parola della Luce; e non saranno trattenuti nel posto insignificante.
E quello che possiedono dal potere della Mente lo daranno alla Fede.
Essi saranno accettati senza dolore.
E lasceranno il fuoco caotico che essi possiedono nella regione di mezzo della Natura.
Ed essi saranno ricevuti dalle mie vesti, che sono nelle nuvole.
Sono loro che guidano le loro membra.
Si riposeranno nello Spirito senza sofferenze.
