Capitolo 3°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Tre Forme del Primo Pensiero_ > _A
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Le Tre Forme del Primo Pensiero
La Parola del Primo Pensiero: la prima discesa
Capitolo 3°
[Siamo ancora noi soli che ci siamo separati dal mondo visibile, poiché siamo salvati dalla Saggezza Nascosta mediante la Voce (a2) Ineffabile e Incommensurabile. E Colui che è nascosto dentro di noi rende omaggio di frutto all'Acqua della Vita.
Il Figlio (b) che è Perfetto sotto ogni aspetto – che è la Parola (f) che ha avuto origine da quella Voce, che è venuta dall'Alto, che ha in sé il Nome, che è una Luce – Egli (il Figlio) (b1) rivelò le cose eterne, e tutto l'ignoto fu conosciuto. Egli (b1) ha rivelato quelle cose segrete che sono difficili da interpretare ed ha predicato loro di Quelli (f1) che dimorano nel Silenzio con il Primo Pensiero (a2). Ed ha rivelato Se stesso (b1) a coloro che dimorano nelle Tenebre, ed ha mostrato Se stesso (b1) a coloro che sono nell'Abisso. A coloro che erano nelle tesorerie nascoste Egli (b1) raccontò Misteri Ineffabili e insegnò dottrine irripetibili a tutti coloro che divennero Figli della Luce (l).]
Ora la Voce che è originata dal Mio Pensiero esiste come tre permanenze: il Padre (a), la Madre (a1), il Figlio (b). Esistendo percettibilmente come Discorso, la Voce ha in sé una Parola dotata di ogni gloria, ed ha tre Mascolinità, tre Poteri e tre Nomi. Essi esistono alla maniera della Triade di Tre [forme], che sono quadrangoli, segretamente nel Silenzio dell'Uno Ineffabile (a1).
Note: ____________________________________________________________________________________________________
(b1).- Il Salvatore.