Capitolo 3°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Apocrifo di Tommaso > _A
tradotto in INGLESE da: Stevan Davies
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo Apocrifo di Tommaso
Capitolo 3°
Passi da 10.- a 13.-
10.- Gesù disse, "Io ho gettato fuoco nel mondo. Vedete, Io lo curo finché non divampa."
11.- Gesù disse, "Questo cielo cesserà di esistere, ed il cielo di sopra pure cesserà di esistere.
I morti non sono vivi, ed i vivi non morranno.
Quando mangiaste cose morte, le rendeste vive. Quando dimorerete nella luce, cosa farete?
Quano eravate uno, diventaste due. Ma quando diventerete due, cosa farete?"
12.- I discepoli dissero a Gesù, "Sappiamo che tu ci lascerai. Chi sarà allora la nostra guida?"
Gesù rispose, "Dovunque voi siete, rivolgetevi a Giacobbe (=Giacomo) il Giusto, per amore del quale il cielo e terra vennero in essere."
13.- Gesù disse ai suoi discepoli, "Paragonatemi a qualcuno e ditemi a chi Io assomiglio."
Simon Pietro rispose, "Tu sei come un messaggero (angelo) corretto."
Matteo rispose, "Tu sei come uno intelligente amante della saggezza (un filosofo)."
Tommaso rispose, "Maestro, la mia bocca è totalmente incapace di dire a cosa assomigli."
Gesù disse, "Io non sono il tuo maestro. Hai bevuto, e ti sei ubriacato dell'acqua viva che ti ho versato."
Gesù prese Tommaso con se e gli altri si ritirarono. Gesù gli disse tre cose. Quando Tommaso tornò dagli altri discepoli, essi gli chiesero, "Cosa ti ha detto Gesù?"
Tommaso disse loro, "Se vi dicessi anche una sola delle cose che mi ha detto, voi raccogliereste delle pietre e me le lancereste addosso, e del fuoco verrebbe fuori dalle pietre e vi incendierebbe."
