Capitolo 35°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Libro di Zoroastro > _D
tradotto in INGLESE da: John N. Sieber
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Libro di Zoroastro
Capitolo 35°
[...] non, dando essi [...] [...] Colui che esiste (1) [...] [...] tutti e Lui [...] una moltitudine [...] creazione
(1 riga irrecuperabile)
e [...]
(2 righe irrecuperabili)
il [...]
(1 riga irrecuperabile)
nel [...] questi [...] il [...] di [...] vivo [...]
(4 righe irrecuperabili)
in [...]
(1 riga irrecuperabile)
(Le pagine 109-112 non sono sopravvissute)
e Angeli (7_c) e Demoni (7_d) e Menti (7_e) e Anime (7_f) e Esseri viventi (7_g) e Alberi (7_h) e Corpi (7_i) e quelli che sono davanti a loro:
quelli degli elementi semplici di origini semplici, e quelli che sono in [...] e pura confusione, aria [e] acqua e terra e numero e giogo e movimento e [...] e ordine e respiro e tutto il resto.
Essi sono Quarti Poteri (33b) che sono [nel] Quarto Eone, quelli che] sono nel [...] e [...] Perfetti di [...] Poteri [...] Poteri [...] di [...] di [...] Angeli [degli] Angeli, Anime [delle] Anime, esseri viventi [degli] esseri viventi, alberi [degli] [alberi ...] [...] e [...]
(2 righe irrecuperabili)
suo proprio.
Ci sono quelli che sono come generati, e quelli che sono in una generazione non ancora nata, e ci sono quelli che sono santi ed eterni, e gli immutabili nella morte e nella distruzione nell'indistruttibilità;
e ci sono quelli che sono come il Tutto; ci sono quelli che [sono] razze e quelli che sono [in] un mondo e in un ordine; Ci sono quelli nell'[indistruttibilità], e ci sono i primi [che stanno] e i secondi [in] tutti loro. [Tutti] coloro [che] sono da loro e [coloro che] sono [in] loro, e [da] questi che [li seguono] [...]
(1 riga irrecuperabile)
questi [...] e [i] Quarti Eoni (33b) stavano [...] [...] essi esistenti [...]
(2 righe irrecuperabili)
in esse, essendo Egli disperso altrove. Essi non sono ammassati l'uno contro l'altro, ma al contrario essi sono vivi, esistendo in loro stessi e concordando l'uno con l'altro, poiché essi sono da un'unica origine. Essi si sono riconciliati perché sono tutti in un unico Eone di Kalyptos (7c), [...] essendo divisi in potere, perché esistono in accordo con ciascuno degli Eoni, in relazione con Colui che li ha raggiunti.
