Capitolo 12°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > La parafrasi di Sem > _B
tradotto in INGLESE da: Frederik Wisse
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
La Parafrasi di Sem
Capitolo 12°
Questa è la parafrasi: - Perché tu non ricordavi che è dal firmamento che la tua razza è stata protetta.
- Elorchaios è il nome della grande Luce, il luogo da cui sono venuto, la Parola che non ha eguali.
E la somiglianza è la mia veste onorata.
E Derderkeas è il nome della sua Parola nella Voce della Luce.
E Strophaia è lo sguardo benedetto che è lo Spirito.
E Chelkeach è la mia veste, che è venuta dallo Stupore, che era nella nuvola dell'Imene che apparve, come una nuvola trimorfe.
E Chelkea è la mia veste che ha due forme, che era nella nuvola del Silenzio.
E Chelke è la mia veste che gli è stata data da ogni regione; Gli era stata data in un'unica forma dalla Grandezza, essa che era nella nuvola della regione di mezzo.
E la Stella della Luce di cui si parlava è la mia veste invincibile che Io ho indossato nell'Ade; questa (cioè la stella della Luce) è la Misericordia che supera il pensiero e la testimonianza di coloro che rendono testimonianza.
E la testimonianza che è stata menzionata: il Primo e l'Ultimo, la Fede, la Mente del Vento delle Tenebre.
E Sophaia e Saphaina sono nella nuvola di coloro che sono stati separati dal fuoco caotico.
E la Scintilla giusta è la Nuvola di Luce che ha brillato in mezzo a voi.
Perché in essa (cioè nella Nuvola di Luce) la mia veste andrà giù al caos.
Ma la luce impura, è un potere che è apparso nelle Tenebre (e), che appartiene alla natura oscura.
E l'aria superiore e l'aria inferiore, ed i poteri e le autorità, i demoni e le stelle, questi possedevano una particella di fuoco ed una Luce dallo Spirito.
E Moluchthas è un vento, perché senza di esso niente è prodotto sulla terra.
Ha una somiglianza di un serpente e di un unicorno.
Le sue sporgenze sono ali molteplici.
E il rimanente è il grembo che è stato perturbato.
Tu sei benedetto, Sem, perché la tua razza è stata protetta dal vento oscuro che ha molte facce.
Ed essi porteranno testimonianza alla testimonianza universale ed all'impuro sfregamento della Natura.
Ed essi diverranno più alti nella mente ricordando la Luce.
O Sem, nessuno che indossa il corpo sarà in grado di completare queste cose.
Ma attraverso il ricordo sarà in grado di coglierle, in modo che, quando la sua mente si separa dal corpo, queste cose possono essergli rivelate.
Esse sono state rivelate alla tua razza.
O Sem, è difficile per qualcuno che indossa un corpo completare queste cose, come Io ti ho detto.
Ed è un piccolo numero che le completerà, coloro che possiedono la particella della mente e il Pensiero della Luce dello Spirito.
Essi terranno la loro mente lontano dall'impuro sfregamento.
Perché molti nella razza della Natura cercheranno la sicurezza del Potere.
