Capitolo 6°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Il Vangelo degli Egiziani
tradotto in INGLESE da: Alexander Bohlig and Frederik Wisse
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo degli Egiziani
Capitolo 6°
Allora venne a quel luogo la Nuvola della Grande Luce (14), Il Potere Vivente (14), la Madre (14) dei Santi Incorruttibili (9c), il Grande Potere (14), la Meirothea (14). E Lei diede alla luce Colui (15) il cui nome io chiamo, dicendo tre volte,
IEN IEN EA EA EA
Perché questi, Adamas (15), è una Luce che irradia dalla Luce; Egli è l'Occhio della Luce (15). Perché Questo è il Primo Uomo (15), colui attraverso il Quale ed a cui tutto è venuto in essere, (e) senza il Quale niente sarebbe venuto in essere.
Il Padre Inconoscibile e Incomprensibile (7) venne avanti. Egli (11) scese dall'alto per l'annullamento del difetto.
Allora la Grande Parola (la Divina Autogenesi) (7) e l'Incorruttibile Uomo Adamas (15) si unirono l'un l'altro e una Parola di Uomo (11) venne in essere.
Pertanto, l'uomo venne in essere attraverso una Parola.
Egli lodò
- il Grande, Invisibile, Incomprensibile, Spirito Verginale , e
- la Vergine Maschio (Barbelo) , ed
- il Figlio Tre Volte Maschio , e
- la Vergine Maschio Youel , ed
- le Glorie e le Incorruzioni , ed
- il loro intero Pleroma di cui ho parlato prima, e
- il Padre e tutto il loro Pleroma, che ho menzionato prima.
La Grande Parola (la Divina Autogenesi) (7) e l'Uomo Incorruttibile Adamas (15) lodarono, (e) chiesero un Potere e una Forza Eterna per l’Autogenesi (7), per il completamento dei Quattro Eoni (16), in modo che, attraverso di loro (16), potessero apparire là [ ...] la Gloria ed il Potere del Padre Invisibile (1) degli Uomini Santi (12) della Grande Luce (11) che verrà nel mondo, che è l'immagine della notte.
L' Incorruttibile Uomo Adamas (15) ha chiesto loro un figlio da sé stesso, in modo che Egli (il figlio) (35) potesse diventare il Padre della Razza Stabile (61), Incorruttibile, così che, attraverso di Essa (la razza (61)), potessero apparire il Silenzio (1) e la Voce (11), ed attraverso di Essa (11), l'Eone (10a) morto potesse rialzarsi, così che esso (il difetto) potesse dissolversi.
