Capitolo 3°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Apocrifo di Giovanni > _A
tradotto in INGLESE da: Michael Waldstein and Frederik Wisse
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo Apocrifo di Giovanni
Capitolo 3°
L'Origine della Realtà.
Perchè noi non comprendiamo queste cose Ineffabili, e nessuno di noi conosce quelle cose Incommensurabili, tranne Colui (11) che è apparso dal Padre (1). Questi è Colui (11) che ha parlato a noi soltanto.
Perchè Egli (il Padre) (1) è Colui che vede soltanto Se Stesso nella Sua Luce che lo circonda che è la Fonte dell'Acqua Viva (1c).
Ed Egli (1) provvede a tutti gli Eoni.
Ed in qualsiasi modo Egli (1) guardava nella Sua Immagine, la vedeva nella Fonte dello Spirito (1c), la desiderava nella sua Luce-Acqua (1c), che è nella Fonte della Pura Luce-Acqua (1c) che la circonda.
Ed il Suo (1) Pensiero compì un atto, e Lei (6) venne fuori. E Colei (6) che è apparsa in Sua (1) Presenza nella Luminescenza della sua Luce, fu rivelata. Essa è il Primo Potere (6) che venne in essere prima di tutti loro. Essa (6) apparve dal Suo (1) Pensiero, che venne fuori dalla Sua (1) Mente, la (Pronoia) Previdenza del Tutto (6) , la Luce di Lei (6) brilla come La luce di Lui (1), il Potere Perfetto (6) che è l'Immagine del Perfetto Invisibile Spirito Verginale (1), Il Primo Potere (6), la Gloria di Barbelo (6), la Gloria che è Perfetta (6) negli Eoni, la Gloria della Rivelazione (6).
Essa (6) glorificò lo Spirito Verginale (1) e Lo lodò dato che Essa (6) era apparsa per merito suo. Quello fu il Primo Pensiero (Protennoia) della Sua Immagine (6). Essa divenne il Grembo per il Tutto (6), perché è Lei (6), che è prima di loro tutti : la Madre-Padre (6), che è il Primo Uomo (6), lo Spirito Santo (6), il Tre Volte Maschio (6), il Potere Triplo (6), l'Androgino dai Tre Nomi (6), l'Eterno Eone tra quelli Invisibili (6), ed il Primo a venire avanti (6).
(Lei) (6), - che è Barbelo - chiese all'Invisibile Spirito Verginale (1) di darle la Prescienza (6c). Quando lo Spirito (1) acconsentì la Prescienza (6c) fu rivelata ed Essa stette con la Previdenza (Pronoia) (6). Essa (6c) è (apparsa) dal Pensiero dell'Invisibile Spirito Verginale (1). Essa (6c), glorificò Lui (1) e il Suo Potere Perfetto, Barbelo (6), perchè fu a causa di Lei (6) che essa era venuta in essere.
