Capitolo 45° - Sapere

Vai ai contenuti

Capitolo 45°

La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Trattato tripartito_ > _C

tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi

Il Trattato Tripartito
Parte I° - 10. - L'Organizzazione

Capitolo 45°

Dopo averlo ascoltato in questo modo, propriamente, circa le Luci (c 1), che sono la fonte e il sistema, Egli (b) le ha poste sopra la bellezza delle cose di sotto. Lo Spirito Invisibile (b) lo muoveva in questo modo, così che potesse amministrare attraverso il suo stesso servo, che Egli (f) anche usava, come una mano e come una bocca e come se fosse il suo volto, (e il suo servo è) le cose che porta, ordine, minaccia e paura, affinché coloro con cui Egli (i) ha fatto ciò di cui è ignorante, possano disprezzare l'ordine che è stato dato loro di mantenere, poiché essi sono incatenati nei legami degli Arconti (g) , che sono su di loro in modo sicuro.
 
L'intera costituzione della materia è divisa in tre.

  • I forti poteri che la Parola Spirituale (f) ha portato avanti dalla fantasia e dall'arroganza, li ha stabiliti nel primo rango spirituale.
  • Poi quei (poteri) che questi hanno prodotto dalla loro brama di potere, li ha posto nella zona di mezzo, poiché sono poteri di ambizione, che possano esercitare il dominio e dare comandi con costrizione e forza all'istituzione che è sotto di loro.
  • Quelli che sono nati per invidia e gelosia, e tutta l’altra generazione con indole di questo tipo, Egli (f) mise in un ordine servile controllando le estremità, comandando tutti quelli che esistono e tutto (il regno della) generazione, da cui provengono malattie che distruggono rapidamente, che desiderano ardentemente generare, che sono qualcosa nel luogo da cui provengono e a cui torneranno.

E quindi, nominò su di loro poteri autorevoli, agendo continuamente sulla materia, affinché la progenie di quelli che esistono potesse anche esistere continuamente. Perché questa è la loro gloria.
Note: ____________________________________________________________________________________________________
Torna ai contenuti