Capitolo 2°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Libro di Zoroastro > _A
tradotto in INGLESE da: John N. Sieber
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Libro di Zoroastro
Capitolo 2°
(Circa) l'esistenza:
- in che modo coloro che esistono, essendo dall'Eone di Coloro che Esistono, (vengono) da uno Spirito Invisibile , Indiviso e Autogenerato?
- Sono Essi Tre Immagini non nate che hanno un'origine migliore dell'esistenza, esistenti prima di tutte [queste], eppure essendo diventate il [mondo...]?
- Come sono quelli opposti a ciò e tutti questi [...] buoni, Lui e una scusa. Qual è il posto di costui?
- Qual è la Sua origine?
- Come esiste Colui che viene da Lui (9), per Luie per tutti questi?(9)
- In che modo [Egli viene all'esistenza] come uno semplice, diverso da se stesso?
- Esiste Egli come esistenza, forma e beatitudine?
- Dando Egli forza, è Egli vivo con la vita?
- In che modo l'esistenza che non esiste è apparsa da un potere esistente?
Ho meditato su queste cose per comprenderle; secondo l'usanza della mia razza continuavo a innalzarli al Dio (42) dei miei padri. Continuavo a lodarli tutti, per i miei antenati e padri che cercavano di trovarli. Quanto a me, non ho cessato di cercare un luogo di riposo degno del mio spirito, poiché non ero ancora legato al mondo percettibile. Poi, poiché ero profondamente turbato e cupo a causa dello scoraggiamento che mi avvolgeva, osai agire e consegnare me stesso alle bestie feroci del deserto per una morte violenta.
Stette lì davanti a me l'Angelo della Conoscenza della Luce Eterna (7). Mi disse: "Zostrianos (64_c), perché ammattisci, come se tu ignorassi i Grandi Eterni (5) che sono lassù? [...] tu [...] [...] dici anche [...] che ora sei salvato, [...] [...] nella morte eterna, né [...] [...] quelli che conosci per [...] salvare altri, [cioè] gli Eletti (65) scelti dal Padre Mio (1)? [Tu] [supponi] che tu sia il Padre della [tua razza...] o che Iolaos (64_d) sia tuo padre, un [...] Angelo di Dio [...] tu per mezzo di uomini santi? Vieni e passa attraverso ciascuno di questi. Tornerai da loro un'altra [volta] per predicare a una [razza] vivente e per salvare coloro che sono degni, e per rafforzare gli Eletti (65), perché lo sforzo dell'Eone è grande, ma il tempo di ognuno in questo mondo è breve."
