Capitolo 3°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Apocrifo di Filippo > _A
tradotto in INGLESE da: Wesley W. Isenberg
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo Apocrifo di Filippo
Capitolo 3°
Passi da 11.- a 15.-
11.- Potenze
Questi sono le Potenze che [...] l'uomo, non desiderando che egli sia salvato, affinché essi possano [...]. Poiché se l'uomo è salvato, non ci sarà nessun sacrificio [...] ed animali non saranno offerti alle potenze. Infatti, gli animali erano quelli che a cui essi sacrificavano. Infatti essi li stavano offrendo vivi, ma quando li hanno offerti, essi morivano. Quanto all'uomo, essi lo hanno offerto morto a Dio, ed egli visse.
12.- Una volta non c'era pane
Prima che Cristo venisse, non c'era pane nel mondo, proprio come in Paradiso. Nel luogo in cui era Adamo, c'erano molti alberi per nutrire gli animali, ma non frumento per il sostentamento dell'uomo. L'uomo usava nutrirsi come gli animali, ma quando è venuto
Cristo
, l'Uomo Perfetto, Egli ha portato pane dal cielo, affinché l'uomo potesse essere nutrito con il cibo dell'uomo.
13.-
Gli Arconti e lo Spirito Santo
I governanti (gli arconti) pensavano che fosse per mezzo del loro proprio potere e volontàche essi stavano facendo ciò che facevano, ma lo Spirito Santo in segreto stava compiendo per mezzo di loro tutto ciò, così come
voleva.
14.-
La semina della Verità
La verità, che è esistita sin dall'inizio, viene seminata in ogni luogo. E molti la vedono mentre viene seminata, ma pochi sono quelli che la vedono quando viene raccolta.
15.-
Maria e lo Spirito Santo
Alcuni hanno detto: "Maria concepita dallo Spirito Santo". Essi sono in errore. Essi non sanno cosa stanno dicendo. Quando mai una donna concepisce da una donna? Maria è la vergine che nessuna delle potenze ha contaminato. Essa è un grande anatema (maledizione scagliata con violenza) agli Ebrei, che sono gli apostoli e gli uomini apostolici. Questa vergine che nessuna potenza ha contaminato [...] i poteri contaminano loro stessi.
