Capitolo 23°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Libro di Zoroastro > _C
tradotto in INGLESE da: John N. Sieber
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Libro di Zoroastro
Capitolo 23°
Poi venne davanti a me Colei che appartiene [alle glorie], la Maschio e [Verginale...] Youel (8). [Io] riflettevo sulle Corone, (e) Lei mi disse: "Perché il tuo spirito [ha] riflettuto [sul] le Corone e i [Sigilli] su di esse (13) [...?] esse sono le Corone (13a) che rafforzano ogni [spirito...] ed ogni anima, e [i] Sigilli (13) che sono [sopra] le Tre Razze (9d) e [...] lo Spirito Invisibile (1) sono [...]
(3 righe irrecuperabili)
e [...] [Vergine...] [...] e [...] [...] cercano [...] [...] nel[...] [in] loro [...] [...] e [...] [...] Egli [ha rafforzato] e i Sigilli (13) [...] razza sono quelli appartenenti all'Autogenesi (7) e ai Protophanes (7ca) e ai Kalyptos (7c).
Lo Spirito [Invisibile] (7ar) [è] un Potere Psichico e Intellettuale (7ar), un Conoscitore e un Preconoscitore (7ar). Perciò Egli è con [Gabriele] il Donatore di Spirito (23) [affinché] quando Egli (23) dà uno Spirito Santo Egli (1) lo possa sigillare con la Corona (13a) ed incoronarlo, [avendo] Dèi [...] [...] [...] il
(2 linee irrecuperabili)
[...] il
(1 riga irrecuperabile)
[...] [...] Spirito [...] a una
(1 riga irrecuperabile)
[...]essi esistono [...] ed essi non erano [in] loro in modo che essi potessero [diventare] semplici e non [potessero] essere duplicati [secondo alcun modello]. [Questi] quindi sono gli individui semplici e perfetti. [...] E tutti questi [...] degli Eoni [...] Lui, tutti questi [...] che esistono in un luogo [...] tutto perfetto ci voleva un grande [...] per vederli, perché [...]
(3 righe irrecuperabili)
perfette [...]
(2 righe irrecuperabili)
[...] ogni [...] esiste [...] Egli è [...] [ascoltatelo] [...] [...] e [...] nel pensiero [...] un primo pensiero [...] poiché [...] è in un Potere Essa è perfetta [...] è conveniente per voi [...] su ogni cosa, e [...] quelli che voi ascolterete attraverso un pensiero di quelli più in alto del perfetto e anche quelli che voi [riconoscerete] in un'anima [di] quelli perfetti".
