Capitolo 2°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Il Vangelo degli Egiziani
tradotto in INGLESE da: Alexander Bohlig and Frederik Wisse
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo degli Egiziani
Capitolo 2°
Da quel luogo (1b) vennero avanti i Tre Poteri, le Tre Ogdoadi (gruppi di otto) (3) che il Padre (1) porta avanti in silenzio con la sua Provvidenza (6), dal suo (di Lui) seno, cioè, il Padre (7), la Madre (6), (e) il Figlio (9).
La < Prima > Ogdoade (ottina) (3), per via della quale venne avanti il Figlio Tre Volte-Maschio (7), che sono il Pensiero (7ab), e la Parola (7ag), e l'Incorruzione (7ai), e la Vita Eterna (7aj), e la Volontà (7ak), e la Mente (7a) e la Preconoscenza (7al), il Padre Androgino (7).
La Seconda Ogdoade-potere (3), la Madre (6), la Verginale Barbelo (6), epititioch [...] ai, memeneaimen [...], che presiede sopra il cielo, karb [...], il Potere Ininterpretabile (6), l'Ineffabile Madre (6). Essa (6) ha avuto origine da Se Stessa [...]; Essa (6) venne avanti; Essa (6) fu in accordo con il Padre del Silente Silenzio (1).
La Terza Ogdoade-potere (3), il Figlio del Silente Silenzio (9), e la Corona del Silente Silenzio (9), e la Gloria del Padre (9), e la Virtù della Madre (8), Egli (9) porta avanti dal seno i Sette Poteri delle Sette Voci della Grande Luce (9g). E la Parola (7ag) è il loro completamento.
Questi sono i Tre Poteri, le Tre Ogdoadi (3) che il Padre (1), mediante la Sua Provvidenza (6), portò avanti dal suo seno. Li ha portati avanti in quel luogo (1b).
